Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Eigenheimnn
Vertaling van "Eigenheim" in Frans
devenir propriétaires
devenir propriétaire
être propriétaire
propriété
Das Paar genoss es, in ihrem charmanten ersten Eigenheim Zusammenkünfte auszurichten.
Le couple aimait organiser des rassemblements dans leur charmante maison d'entrée.
Mit Hilfe des örtlichen Sozialvereins konnten sie ein Eigenheim erwerben.
Avec l'aide de la mutuelle locale, ils ont pu acheter une maison.
Viele Menschen aus der Mittelschicht haben Angst, sich bald kein Eigenheim mehr leisten zu können.
Beaucoup de personnes de la classe moyenne craignent de ne plus pouvoir acheter de logement.
Ihr Eigenheim ist fertig und Sie können einziehen.
Votre logement est fin prêt et vous pouvez emménager.
Schließlich ist ein Eigenheim eine langfristige Investition in meine Zukunft.
En fin de compte, une maison individuelle est un investissement à long terme dans mon avenir.
Für diesen Kleinbürger heißt Erfolg vor allem, ein gepflegtes Eigenheim zu besitzen.
Pour ce petit-bourgeois, le succès signifie surtout posséder une maison bien entretenue.
In ihrem ersten Eigenheim hielt jedes Zimmer Erinnerungen an ihre ersten gemeinsamen Jahre.
Dans leur maison d'entrée, chaque pièce contenait des souvenirs de leurs premières années ensemble.
Gerne helfen wir Ihnen, das passende Eigenheim zu finden.
Nous serons heureux de vous aider à trouver la maison qui vous convient.
Das richtige erste Eigenheim zu finden, half ihnen, in der Gemeinschaft Wurzeln zu schlagen.
Trouver la bonne maison d'entrée les a aidés à s'ancrer dans la communauté.
Ein Eigenheim zu besitzen, ist ein Ziel, das Wohneigentum und finanzielle Unabhängigkeit repräsentiert.
Posséder une maison est un objectif qui représente la propriété et l'indépendance financière.
Ein neues Eigenheim gibt's schließlich nicht alle Tage.
Une nouvelle maison, ça n'arrive finalement pas tous les jours.
Sie waren begeistert, ihr erstes Eigenheim mit neuen Farben zum Leben zu erwecken.
Ils étaient ravis de voir leur maison d'entrée prendre vie avec de nouvelles couleurs.
Die Gemeinde gewährt Familien, die ein Eigenheim als Hauptwohnsitz bauen, eine Bauprämie.
La commune propose une prime à la construction pour les familles qui bâtissent une maison principale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Eigenheim in het Duits
Resultaten: 394. Exact: 394. Verstreken tijd: 24 ms.
