Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maisonnf
View images
Vertaling van "maison" in Duits
Definitie
View images
Les pompiers sont arrivés au dernier moment et ont sauvé la maison.
Die Feuerwehr kam in letzter Minute und hat das Haus gerettet.
Cette vieille maison porte bonheur à ceux qui y habitent, paraît-il.
Dieses alte Haus bringt angeblich allen Glück, die darin wohnen.
On regardait la jeune fille reniée comme une étrangère dans sa propre maison.
Man betrachtete das verstoßene Mädchen wie eine Fremde im eigenen Zuhause.
Le magazine propose dix conseils pour se rapprocher de sa maison idéale.
Das Magazin gibt zehn Tipps, wie man seinem idealen Zuhause näherkommt.
La maison de campagne n'est vraiment habitée qu'à la belle saison.
Das Ferienhaus wird eigentlich nur in der warmen Jahreszeit richtig bewohnt.
Mon oncle a acheté une petite maison de vacances dans les Caraïbes.
Mein Onkel hat sich in der Karibik ein kleines Ferienhaus gekauft.
Sa voiture rouge est garée devant la maison depuis tôt ce matin.
Ihr rotes Auto steht seit früh heute Morgen vor dem Haus.
Sans son rire, cette maison n'a plus rien de chaleureux.
Ohne sein Lachen hat dieses Haus nichts Warmes mehr an sich.
Après la maison bleue, la route devient soudain raide et étroite.
Nach dem blauen Haus wird die Straße plötzlich steil und eng.
Nous devons détourner cette conduite de gaz avant de construire la maison.
Wir müssen diese Gasleitung verlegen, bevor wir das Haus bauen.
La façade à damiers de cette maison ancienne attire toujours les touristes.
Die karierte Fassade dieses alten Hauses zieht immer wieder Touristen an.
Les murs dénudés de la vieille maison semblaient lugubres dans la pénombre.
Die kahlen Wände des alten Hauses wirkten im dämmrigen Licht unheimlich.
La maison a été vendue à prix dérisoire après plusieurs années d'abandon.
Das Haus wurde nach mehreren Jahren Leerstand für einen Spottpreis verkauft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of maison
Haus
Wohnhaus
Haushalt
Heim
Geschäft
Kloster
Uitdrukkingen met maison: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! comme à la maison adv.
wie zu Hause
"Dans ce restaurant, on se sent comme à la maison."
spécialité de la maison n.
Spezialität des Hauses
"Le coq au vin est la spécialité de la maison dans ce bistrot."
maison de la presse n.
Pressegeschäft
"Je vais à la maison de la presse pour acheter mon magazine préféré."
maison hantée n.
Spukhaus
"Cette vieille maison hantée effraie tous les habitants du village."
ami de la maison n.
Hausfreund · Familienfreund
"Paul est un ami de la maison depuis vingt ans."
aux frais de la maison adv.
aufs Haus · kostenlos vom Haus
"Le patron nous a servi un digestif aux frais de la maison."
cadeau de la maison n.
Geschenk des Hauses
"Le restaurant nous a offert un cadeau de la maison."
la maison gagne toujours exp.
Die Bank gewinnt immer
"Au poker, la maison gagne toujours grâce à sa commission sur chaque partie."
! la maison ne fait pas crédit exp.
Hier gibt es keinen Kredit
"Au-dessus du bar, une pancarte indique : « La maison ne fait pas crédit »."
maison de disques n.
Plattenfirma · Musiklabel
"Cette maison de disques a signé plusieurs artistes célèbres."
! maison de fous n.
Irrenhaus
"Cette entreprise est une vraie maison de fous, personne ne sait qui fait quoi."
offert par la maison adj.
vom Haus angeboten
"Le café offert par la maison était délicieux après le repas."
de bonne maison adj.
aus gutem Hause
"Cette jeune fille de bonne maison a reçu une excellente éducation."
gens de maison n.
Hauspersonal
"Les gens de maison préparaient le dîner pour les invités."
! gros comme une maison adj.
offensichtlich
"Son mensonge était gros comme une maison, tout le monde l'a vu."
! j'ai les mêmes à la maison exp.
Davon habe ich zu Hause genug
"Quand il a vu son collègue arriver en retard encore, il a dit : "J'ai les mêmes à la maison.""
le genre de la maison n.
Hausbrauch · Familientradition
"Il respecte le genre de la maison depuis des générations."
maison close n.
Bordell · Freudenhaus
"La maison close du quartier était surveillée par la police."
maison d'arrêt n.
Untersuchungsgefängnis
"Il a été transféré à la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis."
maison de correction n.
Besserungsanstalt
"Le juge a envoyé l'adolescent en maison de correction pour six mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maison in het Frans
Suggesties
la maison
+10k
dans la maison
+10k
maison de vacances
+10k
de maison
+10k
leur maison
+10k
maison de campagne
+10k
petite maison
+10k
à la maison
+10k
Resultaten: 190660. Exact: 190660. Verstreken tijd: 204 ms.
