Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
logementnm
Vertaling van "logement" in Duits
Definitie
Un logement sûr est un droit fondamental que chaque individu devrait avoir.
Eine sichere Unterkunft ist ein Grundrecht, das jeder Mensch haben sollte.
En échange du logement gratuit, il doit s'occuper du jardin chaque semaine.
Für die kostenlose Unterkunft muss er sich jede Woche um den Garten kümmern.
Le locataire actuel cherche déjà un autre logement plus grand pour sa famille.
Der derzeitige Mieter sucht bereits nach einer größeren Wohnung für seine Familie.
Une simple aération de dix minutes suffit souvent pour rafraîchir tout le logement.
Oft reichen schon zehn Minuten Lüften, um die ganze Wohnung abzukühlen.
Le tout premier étage de cette tour servait autrefois de logement au gardien.
Das allererste Stockwerk dieses Turms diente früher als Wohnung für den Hausmeister.
Elle a agi sous la contrainte, par peur de perdre son logement.
Sie hat aus Angst, ihre Wohnung zu verlieren, unter Zwang gehandelt.
Un logement proche du centre est souvent plus cher, mais beaucoup plus pratique.
Eine Wohnung in Zentrumsnähe ist oft teurer, dafür aber deutlich praktischer.
Cette association genevoise aide les familles en difficulté à trouver un logement.
Dieser Genfer Verein hilft Familien in Not dabei, eine Unterkunft zu finden.
Les fenêtres de notre logement côté mer laissent entrer l'air salé et la lumière.
Die Fenster unserer Unterkunft zur Meerseite lassen salzige Seeluft und viel Licht herein.
Nos voisins déménagent bientôt dans un logement à un étage supérieur de la même tour.
Unsere Nachbarn ziehen bald in eine Wohnung in einem höheren Stockwerk desselben Turms.
Comme personne ne voulait être sa caution, il a dû renoncer à ce logement.
Da niemand für ihn bürgen wollte, musste er auf diese Wohnung verzichten.
Elle était au creux de la vague, sans travail ni logement stable.
Sie war am Tiefpunkt, ohne Arbeit und ohne feste Wohnung.
Elle a fini par se procurer un logement décent après des mois de démarches.
Nach Monaten voller Behördengänge hat sie schließlich eine anständige Wohnung gefunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met logement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
logement témoin n.
Musterwohnung
"Les visiteurs ont admiré le logement témoin avant de signer le contrat."
allocation-logement n.
Wohngeld
"Elle perçoit une allocation-logement pour payer son loyer."
changer de logement v.
umziehen
"Ils vont changer de logement le mois prochain."
logement chez l'habitant n.
Privatzimmer
"Elle a choisi un logement chez l'habitant pour découvrir la culture locale."
logement étudiant n.
Studentenwohnung · Studentenunterkunft
"Il a trouvé un logement étudiant près de l'université."
logement universitaire n.
Studentenwohnheim
"Il a trouvé un logement universitaire à deux pas de la faculté."
rechercher un logement v.
eine Unterkunft suchen
"Il recherche un logement près de son travail depuis deux mois."
accès au logement n.
Wohnungszugang
"L'accès au logement reste difficile pour les jeunes travailleurs."
aide au logement n.
Wohnbeihilfe · Wohngeld
"Elle reçoit une aide au logement de 200 euros par mois."
coopérative de logement n.
Wohnungsgenossenschaft
"Notre coopérative de logement permet aux familles d'accéder à des appartements abordables."
crédit logement n.
Immobiliendarlehen
"Ils ont contracté un crédit logement sur vingt-cinq ans pour acheter leur maison."
crise du logement n.
Wohnungskrise · Wohnungsnot
"La crise du logement touche particulièrement les jeunes et les familles modestes."
demandeur de logement n.
Wohnungssuchender
"Le demandeur de logement a déposé son dossier à la mairie."
indemnité de logement n.
Wohnkostenzuschuss
"Les fonctionnaires en mission reçoivent une indemnité de logement."
logement abordable n.
bezahlbarer Wohnraum
"La ville construit des logements abordables pour les jeunes travailleurs."
logement accessible n.
barrierefreie Wohnung
"Ce logement accessible dispose de rampes et de portes élargies."
logement collectif n.
Mehrfamilienhaus · Wohnblock
"Ce logement collectif comprend cinquante appartements répartis sur dix étages."
logement d'urgence n.
Notunterkunft
"La mairie a ouvert un logement d'urgence pour les sans-abri."
logement HLM n.
Sozialwohnung
"Ma famille habite dans un logement HLM depuis dix ans."
logement indépendant n.
Einliegerwohnung · separate Wohnung
"Cette maison est un logement indépendant avec sa propre entrée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor logement in het Frans
Suggesties
marché du logement
2640
logement abordable
2070
logement décent
1670
logement indépendant
1220
droit au logement
1170
aide au logement
960
Resultaten: 26103. Exact: 26103. Verstreken tijd: 52 ms.
