Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Eimernm
Vertaling van "Eimer" in Frans
Der mit Wasser gefüllte Eimer wird für die Dorfkinder schnell schwer.
Le seau rempli d'eau devient vite lourd pour les enfants du village.
Nach dem Regen werde ich das im Eimer gesammelte Wasser abgießen.
Après la pluie, je vais filtrer l'eau recueillie dans le seau.
Ein Stück Kohle rollte aus dem Eimer und schwärzte die weißen Fliesen.
Un morceau de charbon roula hors du seau et noircit le carrelage blanc.
Er schüttelte den Eimer, aber das trübe Wasser blieb voller Partikel.
Il secoua le seau, mais l'eau trouble restait pleine de particules.
Der nasse Sand sammelt sich bis ganz unten im Eimer der Kinder.
Le sable mouillé s'accumule jusqu'au fond du seau des enfants.
Während des Films machen sie einen ganzen Eimer Popcorn weg.
Pendant le film, ils s'enfilent un seau entier de popcorn.
Die Arbeiter luden den Kies mit vollen Händen in die rostigen Eimer.
Les ouvriers chargeaient le gravier à pleines mains dans les seaux rouillés.
Der Eimer ist mit nassem Sand gefüllt, bereit für perfekte Formen.
Le seau est rempli de sable humide, prêt pour faire des formes parfaites.
In dem Eimer voller Reste trieb nur noch ein einziger Apfelgriebsch.
Un seul trognon de pomme flottait encore dans le seau rempli de restes.
Der Bauer ruft seine Lieblingskuh und schwenkt dabei einen Eimer voller Körner.
Le paysan appelle sa vache préférée en agitant un seau rempli de grains.
Achte darauf, den Kies für die Einfahrt in Eimer zu füllen.
Assure-toi de transporter le gravier pour l'allée dans des seaux.
Ein heftiger Ruck am Seil ließ den Eimer voller Wasser zu Boden fallen.
Une brusque traction sur la corde a fait tomber le seau rempli d'eau.
Du kannst diesen alten Eimer als Behälter für dein Werkzeug zum Heimwerken benutzen.
Tu peux utiliser ce vieux seau comme réceptacle pour les outils de bricolage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Eimer bevatten
Eimer und Schaufel nm.
seau et pelle
"Les enfants ont pris leur seau et pelle pour jouer sur la plage."
durchlöcherter Eimer nm.
seau percé
"Ce seau percé ne peut plus servir à porter de l'eau."
undichter Eimer nm.
seau percé
"Ce seau percé ne peut plus servir à porter de l'eau."
! Das ist im Eimer exp.
! c'est foutu
"Après la chute, c'est foutu pour mon téléphone."
! im Eimer adj.
! en paille
"Mon vélo est complètement en paille depuis la chute."
! aux chiottes
"Son projet est parti aux chiottes après cette erreur."
Isolier-Eimer nm.
seau isotherme
"Le seau isotherme garde les boissons fraîches pendant des heures."
mit dem Eimer gießen v.
baqueter
"Elle baquette ses plantes avec de l'eau de pluie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Eimer in het Duits
Suggesties
im Eimer
431
Resultaten: 3384. Exact: 3384. Verstreken tijd: 29 ms.
