Ein Client für den Dienst MPD
Ein Client ist eine Front-End-Anwendung, die die von einem Server bereitgestellten Dienste verwendet.
Un client est une application frontale qui utilise les services fournis par un serveur.
Ein Client darf nicht blind einem Server trauen und umgekehrt, deshalb müssen wir einschränkende Optionen spezifizieren, wenn wir den mount Befehl benutzen.
Un client ne peut croire aveuglément un serveur, il faut donc préciser des options contraignantes lors de l'utilisation de la commande mount.
Ein Client, der Daten für eine anfordernde Person verarbeitet, manipuliert die Daten.
Un client fournissant des données à un demandeur falsifie les données.
Ein Client wird auch dann nicht angezeigt, wenn er mehreren Gruppen angehört und nur eine dieser Gruppen ausgewählt wird.
Si un client est membre de plusieurs groupes et que l'un des groupes est coché, le client n'est pas affiché.
Ein Client und ein Server sind zwei wesentliche Komponenten einer Verbindung, während zwei verschiedene Maschinen diese Komponenten ebenfalls betreiben.
Un client et un serveur sont deux composants importants d'une connexion, tandis que deux machines distinctes font également fonctionner ces composants.
Ein Client fragt eine Information an (Request) und erhält eine Antwort von einem Server (Response).
Un client demande des informations et reçoit une réponse d'un serveur.
Ein Client sendet durchschnittlich 50 Anforderungen pro Sekunde.
Un client envoie, en moyenne, 50 requêtes par seconde.
Ein Client stellt eine Verbindung zu einer beliebigen Portnummer höher als 1023 her, die vom lokalen Betriebssystem zugewiesen wird.
Un client se connecte avec un numéro de port aléatoire supérieur à 1023 affecté par le système d'exploitation local.
Ein Client sendet durchschnittlich vier Anforderungen pro Sekunde und Verbindung und es werden 1000 Byte pro Verbindung verarbeitet.
Un client envoie une moyenne de 4 requêtes par seconde et par connexion, et 1000 octets sont traités par connexion.
Ein Client, der darauf besteht, keine Authentifizierungsdaten im Klartext zu übertragen, könnte beispielsweise dergestalt konfiguriert werden, dass der Wert dieser Option digest;negotiate ist, wobei basic in dieser Liste nicht auftaucht.
Un client qui ne veut pas transmettre en clair ses éléments d'authentification peut, par exemple, affecter la valeur digest;negotiate à cette option (et ne mentionnera donc pas basic).
Ein Client sendet eine Anfrage
Un client soumet une demande
Ein Client für das eD2k-Netzwerk
Un client pour le réseau ed2k
