Si possible, le Client en sera informé à l'avance.
Der Kunde ist hierüber - soweit möglich vorab - zu unterrichten.
Le Client, une fois enregistré, pourra changer son mot de passe.
Sobald der Kunde sich einloggt, kann er das Passwort abändern.
Client corrige vos erreurs faultrep.dll rapidement, facilement, et sans complications.
Client repariert Ihren Fehler in faultrep.dll schnell, einfach und problemlos.
Client initie la connexion et envoie le segment avec un numéro de séquence.
Client initiiert die Verbindung und sendet das Segment mit einer Sequenznummer.
Cher Client dommage que vous ne l'avez pas communiqué avec moi.
Lieber Gast, schade dass Sie mich nicht kontaktiert haben.
Le Client est entièrement responsable des dommages occasionnés par son animal domestique.
Der Gast hat voll für die von seinen/ihren Haustieren verursachten Schäden zu haften.
Tout ce que nous devons communiquer à notre Client commence ici.
All das, was wir unserem Kunden mitteilen müssen, beginnt hier.
Dans le cas contraire nous serions contraints de refuser la demande du Client.
Andernfalls wären wir gezwungen, die Anfrage des Kunden abzulehnen.
Il est également loisible au Client de faire supprimer son compte.
Zudem steht es dem Kunden frei, sein Konto löschen zu lassen.
Client qui contracte une réservation ou l'un de nos services.
Kunde, der eine Buchung vornimmt oder eine unserer Leistungen bucht.
Le Client confirme que la carte bancaire utilisée est la sienne.
Der Kunde bestätigt, dass die verwendete Kreditkarte seine eigene ist.
Client devrait nous offrir la droite police pour le texte et mots.
Kunde sollte bieten uns die richtigen Schriftart für den Text und Worte.
Dans ce cas, elle en informe le Client de manière appropriée.
In diesem Fall informiert sie den Kunden in geeigneter Form.
