Le Client, une fois enregistré, pourra changer son mot de passe.
Sobald der Kunde sich einloggt, kann er das Passwort abändern.
Client devrait nous offrir la droite police pour le texte et mots.
Kunde sollte bieten uns die richtigen Schriftart für den Text und Worte.
Client corrige vos erreurs faultrep.dll rapidement, facilement, et sans complications.
Client repariert Ihren Fehler in faultrep.dll schnell, einfach und problemlos.
Client initie la connexion et envoie le segment avec un numéro de séquence.
Client initiiert die Verbindung und sendet das Segment mit einer Sequenznummer.
Cher Client dommage que vous ne l'avez pas communiqué avec moi.
Lieber Gast, schade dass Sie mich nicht kontaktiert haben.
Le Client est entièrement responsable des dommages occasionnés par son animal domestique.
Der Gast hat voll für die von seinen/ihren Haustieren verursachten Schäden zu haften.
Les profits et les risques sont également transférés au Client au même moment.
Zum gleichen Zeitpunkt gehen auch Nutzen und Gefahr auf den Kunden über.
Dans ce cas, elle en informe le Client de manière appropriée.
In diesem Fall informiert sie den Kunden in geeigneter Form.
Si le Client a modifié la masse ou la nature des travaux.
Wenn der Kunde den Umfang oder die Art der Arbeiten verändert hat.
Le Client a la possibilité de désactiver une annonce à tout moment.
Der Kunde hat jederzeit das Recht, eine Werbung zu deaktivieren.
Le Client est tenu d'embarquer dans l'autocar au lieu de départ.
Der Kunde ist verpflichtet, am Abfahrtsort in den Bus einsteigen.
Le Client peut néanmoins demander que ses factures lui soient envoyées par courrier.
Auf Wunsch des Kunden werden diesem seine Rechnungen jedoch per Post zugeschickt.
Le Client garantit que toutes les données et/ou documents fournis sont corrects.
Der Kunde garantiert, dass alle vorgelegten Daten und/oder Dokumente korrekt sind.