Ein Programm, das Schülerinnen der Mittelstufe erreichen soll, die sich für Informatik interessieren.
Programme de sensibilisation pour les collégiennes intéressées par l'informatique.
"Ein Programm für den Schutz von Kindern im Internet"
"Programme pour la protection de l'enfance sur l'Internet"
Ein Programm erst nach dem internationalen Start zu lokalisieren, ist oft deutlich teurer.
Il est souvent plus coûteux de localiser un programme après son lancement international.
Ein Programm zur Prävention von kindlichem Übergewicht wird an mehreren Grundschulen getestet.
Un programme de prévention de l'obésité infantile est testé dans plusieurs écoles primaires.
Ein Programm für die Familie, leicht zugänglich und komfortabel.
Ein Programm, an dem ich vor ein paar Jahren teilnahm.
Ein Programm geht auf Ihren Computer und versteckt sich dann.
Un programme passe à votre ordinateur et puis se cache.
Ein Programm, das Sie nicht installiert haben, erschien auf Ihrem Desktop.
Un programme que vous n'avez pas installé est apparu sur votre bureau.
Ein Programm ist Freie Software, wenn deren Nutzer bestimmte entscheidende Freiheiten haben.
Un programme est un logiciel libre si ses utilisateurs possèdent certaines libertés fondamentales.
Ein Programm zusammenzustellen besteht nicht nur darin, eine Liste mit Titeln zusammenzutragen.
Concevoir un programme ne se limite pas à établir une liste de titres.
Ein Programm auf Deinem Computer zu installieren kommt mit vielen Risiken.
L'installation d'un programme sur votre ordinateur comporte des risques.
Ein Programm dieser Größe ist mit beachtlichen Kosten verbunden.
Un programme de cette magnitude s'accompagne de coûts considérables.
Ein Programm kann die Übertragungsquelle für eine Datei ändern.
Un programme peut modifier la source du transfert d'un fichier.
