Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Waarschijnlijk zoekt u "Ein... Der" in Frans-Duits.
Publiciteit
Ein... Der

Examples with "Ein... Der" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein... Der Arzt sagt, ich muss wieder eine Zeit lang ins Sanatorium.
Je... Le spécialiste a dit que je devais retourner au sanatorium un moment.
Eingekuschelt in eine Wolldecke schliefen wir fest ein... Der nächste Morgen versprach erlebnisreich und noch interessanter zu werden!
Notre sommeil, sous les couvertures à carreaux, était bien profond... Et le jour à venir promettait être encore plus intéressant !
Bereits nach dem ersten Tag setzte ein Aha-Effekt ein... der größte Vorteil ist, dass man anfängt, die eigene Mentalität zu verändern.
Même après le premier jour, ce fut une plus grand avantage, c'est que vous commencez à changer d'état d'esprit.
Ludwig schlug vielmehr einen Weg ein... der zu seiner Selbstzerstörung führte.
Elle envoya Ludwig sur le chemin qui le conduisir à sa perre.

Andere resultaten

Denn hier und jetzt bin ich ein Mann... der dich liebt.
Parce que là, maintenant, je suis un homme qui t'aime.
Außerdem sehen wir Rauch, ... der ein Teil der Luft ist.
On voit aussi de la fumée... qui fait partie du ciel.
Ein süßes Erwachen... Der Duft von Kaffe und frischen Croissants.
Un doux réveil... l'odeur du café et de savoureuses viennoiseries.
Aber da war ein Arzt... der meine Aufmerksamkeit erregte.
Mais il y a un médecin qui a attiré mon attention.
Was wir nun brauchen, ist ein Moment des Feierns... der Kameradschaft.
Je crois que nous avons besoin d'un moment à célébrer, camaraderie.
Ich bin wie ein Chirurg... der nicht amputieren will.
C'est comme le chirurgien, qui a du mal à amputer.
Ja, ein... Moment der Schwäche, definiert nicht meinen Charakter.
Oui, un seul moment de faiblesse ne définit pas le caractère.
Weißt du ich bin ein... Held der Gerechtigkeit.
Tu vois... Je voulais être un champion de la justice.
Es war einmal ein Palast... der war eine Stadt.
Il y avait un palais qui était une ville.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ein... Der bevatten

! ein Wort auf der Zunge haben v.
! avoir un mot sur le bout de la langue
"J’ai un mot sur le bout de la langue depuis ce matin."
Es liegt ein Gewitter in der Luft exp.
il y a de l'orage dans l'air
"Il y a de l'orage dans l'air, les nuages s'accumulent rapidement."
etwas ein für alle Mal aus der Welt schaffen v.
tordre le cou à
"Il faut tordre le cou à ces rumeurs malveillantes."
der Ein-Euro-Laden nm.
magasin tout à un dollar
"Elle a acheté des fournitures scolaires au magasin tout à un dollar."
! ein Leben auf der Überholspur führen v.
! vivre à 100 milles à l'heure
"Depuis qu'il a commencé ce nouveau travail, il vit à 100 milles à l'heure."
ein bisschen an der Grenze adv.
un peu limite
"Son comportement était un peu limite pendant la réunion."
ein Impuls der Großzügigkeit nm.
élan de générosité
"Dans un élan de générosité, elle a donné tous ses jouets."
ein Tag, der in Erinnerung bleibt nm.
jour à marquer d'une pierre blanche
"Sa promotion fut un jour à marquer d'une pierre blanche."
ein Engel, der vom Himmel gefallen ist nm.
un ange tombé du ciel
"Quand ma voiture est tombée en panne, ce mécanicien était un ange tombé du ciel."
Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach exp.
un bon tiens vaut mieux que deux tu l'auras
"Il refuse cette offre douteuse car un bon tiens vaut mieux que deux tu l'auras."
Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach. exp.
un tien vaut mieux que deux tu l'auras
"Il a accepté ce travail en se disant qu'un tien vaut mieux que deux tu l'auras."
Das ist ein Ding der Unmöglichkeit. exp.
c'est la mer à boire
"Apprendre le chinois en un mois, c'est la mer à boire !"
Das ist ein Stein, der ins Wasser geworfen wird. exp.
c'est un pavé dans la mare
"Son annonce de démission, c'est un pavé dans la mare !"
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf exp.
l'homme est un loup pour l'homme
"L'homme est un loup pour l'homme, disait-il en observant la cruauté du monde."
Ein leeres Haus, da zieht der Teufel ein exp.
maison vide, le diable y entre
"Comme dit le proverbe, maison vide, le diable y entre, il faut rester actif."
wie ein Blinder von der Farbe sprechen v.
parler comme un aveugle des couleurs
"Il parle comme un aveugle des couleurs quand il donne des conseils financiers."
fliehen, ein Schuh an, der andere barfuß v.
s'enfuir un pied chaussé, l'autre nu
"Il s'est enfui un pied chaussé, l'autre nu quand la police est arrivée."
ein Projekt aus der Schublade holen v.
sortir des cartons
"Ce vieux projet de rénovation va enfin sortir des cartons."
ein verlorenes Schaf zurück in den Schoß der Kirche führen v.
ramener au bercail une brebis égarée
"Le prêtre espère ramener au bercail une brebis égarée par ses sermons."
! ein Freund, der vorgibt, es gut zu meinen nm.
! un ami qui vous veut du bien
"Encore un ami qui vous veut du bien pour me donner ce conseil !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Ein... Der in het Duits

Publiciteit

Suggesties

ein Mann der Tat 50
ein Wettlauf mit der Zeit 18
ein Beispiel aus der Praxis 11
Union für ein Europa der Nationen

Resultaten: 6677. Exact: 4. Verstreken tijd: 376 ms.