Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Eingeweidenn
Vertaling van "Eingeweide" in Frans
Dann kriegt Malsky eine in die Eingeweide.
Ensuite Malsky en prend une dans l'intestin.
Meine Eingeweide scheinen ihn zu vermissen, denn ich habe stärkere Schmerzen.
Mes intestins semblent la regretter car je souffre encore plus qu'avant.
Diese Krankheit greift die Eingeweide langsam an und verursacht starke Bauchschmerzen.
Cette maladie attaque lentement les entrailles et provoque de fortes douleurs abdominales.
Der Arzt befürchtete, dass Glassplitter seine empfindlichen Eingeweide perforiert haben könnten.
Le médecin craignait que les éclats de verre n'aient perforé ses entrailles fragiles.
Die Eingeweide wurden sorgfältig entfernt, um die Qualität des Fleisches zu erhalten.
Les viscères ont été soigneusement retirés pour préserver la qualité de la viande.
Der Metzger reinigte die Eingeweide des Tieres, bevor er es zum Verkauf vorbereitete.
Le boucher a nettoyé les viscères de l'animal avant de le préparer à vendre.
Der Biologielehrer zeigte den Schülern eine detaillierte Abbildung der menschlichen Eingeweide.
Le professeur de biologie a montré un schéma détaillé des entrailles humaines aux élèves.
Er war überrascht vom Zustand der Eingeweide nach der langen Reise des Tieres.
Il a été surpris par l'état des entrailles après le long voyage de l'animal.
Der Chirurg erklärte ruhig, welche Risiken für seine Eingeweide während des Eingriffs bestanden.
Le chirurgien expliqua calmement quels risques pesaient sur ses entrailles pendant l'intervention.
Während der Präparation beobachtete der Student die Eingeweide des Frosches mit einem gewissen Unbehagen.
Pendant la dissection, l'étudiant observait les entrailles de la grenouille avec une certaine gêne.
Auf dem Bildschirm erschienen die Eingeweide dank moderner medizinischer Bildgebung farbig dargestellt.
Sur l'écran, les entrailles apparaissaient en couleur grâce à l'imagerie médicale avancée.
Dann schnitt er ihr den Bauch auf und holte ihre Eingeweide raus.
Il lui a ouvert le ventre et il en a sorti les intestins.
Aber nicht zu tief schneiden, sonst quellen die Eingeweide heraus.
Ne coupez pas trop profondément pour que les viscères ne sortent pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Eingeweide bevatten
! Blut und Eingeweide nm.
! sang et tripes
"Ce film de guerre, c'est du sang et tripes !"
! sich die Eingeweide herauskotzen v.
! vomir tripes et boyaux
"Il a tellement bu qu'il a vomi tripes et boyaux toute la nuit."
Eingeweide- adj.
viscéral
"Le chirurgien examine la cavité viscérale du patient."
! das bringt die Eingeweide wieder in Ordnung exp.
! ça vous remet les boyaux d'équerre
"Après ce petit cognac, ça vous remet les boyaux d'équerre !"
Synoniemen voor Eingeweide in het Duits
Suggesties
Resultaten: 707. Exact: 707. Verstreken tijd: 26 ms.
