Vertaling van "End" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du wärst nicht so geschmeidig ohne ihn am anderen End.
Tu ne serais pas si agile, si tu en perdais la moitié.
Sie bevorzugte Geschichten mit einem Happy End, das alle Konflikte auflöste.
Elle préférait les histoires avec une fin heureuse qui résolvait tous les conflits.
Produzenten verlangen oft ein Happy End, um ein größeres Publikum anzusprechen.
Les producteurs exigent souvent une fin heureuse afin d'attirer un plus large public.
Das Happy End des Films diente als Schönfärberei für seine dunkleren Themen.
La fin heureuse du film servait de camouflage aux thèmes plus sombres.
Dann küsse ich dich, damit es ein Happy End gibt.
Ensuite, je vais t'embrasser, parce que ça finit bien.
Und ich glaube, da bahnt sich ein Happy End an.
Et je crois qu'on va avoir droit à un happy end.
Trotz meiner Abneigung gegen Kitsch genoss ich insgeheim ihr Happy End.
Malgré mon mépris pour la mièvrerie, j'ai secrètement apprécié leur fin heureuse.
Ich suche eine neuere romantische Komödie mit etwas Humor und einem Happy End.
Je cherche une comédie romantique récente, avec un peu d'humour et une fin heureuse.
Sie erwartete ein perfektes Happy End, daher schockierte sie die tragische Wendung völlig.
Elle s'attendait à un dénouement idyllique, alors le rebondissement tragique l'a complètement choquée.
Der Film endete auf entzückende Weise, indem alle Charaktere ihr Happy End fanden.
Le film s'est terminé à merveille, tous les personnages trouvant leur fin heureuse.
Eine erfreute Stimmung durchdrang das Publikum, als der Film sein Happy End erreichte.
Une ambiance joyeuse a envahi le public à mesure que le film atteignait son dénouement heureux.
End, Luft, offenbart er die geistige Stärke der Sizilianer.
Fin, aérien, il révèle la force spirituelle du peuple sicilien.
Du hast ein Happy End mit jedem meiner schönen Männer erreicht.
Vous m'avez fait vivre une happy end avec chacun de mes prétendants.
