Endlich gestand sie etwas, das schwer auf ihrer Seele lastete.
Enfin, elle a admis quelque chose qui lui pesait sur la conscience.
Endlich sind wir so weit, unsere zukünftigen Strategien zu besprechen.
Nous voici enfin prêts à discuter de nos stratégies pour l'avenir.
Endlich sind sie bereit, umzuziehen und ein neues Kapitel zu beginnen.
Enfin, ils sont prêts à déménager et à embrasser un nouveau chapitre.
Endlich dämmerte es ihm, dass er seinen Lebensansatz ändern musste.
Il a finalement réalisé qu'il devait changer son approche de la vie.
Endlich fühlt er sich alt genug, um seine Träume zu verfolgen.
Enfin, il se sent assez autonome pour poursuivre ses rêves.
Endlich wurde ihm bewusst, dass er mit seinen Problemen nicht alleine war.
Il a finalement compris qu'il n'était pas seul dans ses difficultés.
Endlich begann er, zu verstehen, warum seine Freunde sich seltsam verhielten.
Enfin, il a commencé à comprendre pourquoi ses amis agissaient étrangement.
Endlich die Wahrheit zu sagen hat ihm gutgetan, er fühlt sich leichter.
Dire enfin la vérité lui a fait du bien, il se sent plus léger.
Endlich aufgestanden, atmete sie tief die frische Luft ein.
Enfin debout, elle a pris une profonde bouffée d'air frais.
Endlich einen Parkplatz gefunden zu haben, fühlte sie sich erleichtert und lächelte.
Ayant enfin trouvé une place de parking, elle se sentait soulagée et a souri.
Endlich besprachen sie das angesprochene Thema, das zu lange ignoriert worden war.
Ils ont enfin discuté du problème abordé qui avait été ignoré trop longtemps.
Endlich gelang es ihm, es nach ein paar schmerzhaften Versuchen hochzuwürgen.
Il a finalement réussi à expectorer après quelques tentatives douloureuses.
Endlich fühlte sie sich mündig genug, um selbstständig zu leben.
Enfin, elle se sentait suffisamment adulte pour vivre de façon indépendante.
