Die Software akzeptiert keine Namen ohne Zusatz, weil diese Endung den Inhaltstyp angibt.
Le logiciel refuse les noms sans suffixe, car l'extension indique le type de contenu.
Wird diese Endung nicht übergeben, fügt sie der Befehl automatisch hinzu.
Si vous ne passez pas cette extension, la commande l'ajoute automatiquement.
Anhand dieser besonderen Endung gehört das Verb eindeutig zur dritten Gruppe.
Avec cette terminaison particulière, ce verbe appartient clairement au troisième groupe.
Auf dem Arbeitsblatt wurden die Verben nach ihrer Endung im passé composé gruppiert.
Sur la fiche, on a regroupé les verbes selon leur terminaison au passé composé.
Früher wählte man das Patronym, indem man an den männlichen Vornamen des Vaters eine Endung anhängte.
Autrefois, on choisissait le patronyme en ajoutant un suffixe au prénom masculin du père.
Mittlerweile gehört die Endung auch außerhalb Montenegros zu den beliebtesten Top Level Domains.
Le suffixe est aujourd'hui l'un des domaines de premier niveau les plus appréciés et pas seulement au Monténégro.
Dieses Verb ist in deinem Satz falsch konjugiert; die Endung muss korrigiert werden.
Ce verbe est mal conjugué dans ta phrase, il faut corriger la terminaison.
In seinem Aufsatz hat er die Endung des Futurs mit der des Konditionals verwechselt.
Il a confondu la terminaison du futur avec celle du conditionnel dans sa rédaction.
An seiner Endung erkennt man dieses Wort leicht als maskulinen Plural.
Grâce à sa terminaison, ce mot se reconnaît facilement comme un masculin pluriel.
Diese stark flektierende Endung drückt gleichzeitig Vergangenheit, Plural und die dritte Person aus.
Cette terminaison synthétique exprime simultanément le passé, le pluriel et la troisième personne.
In dieser Sprache wird die Vergangenheitskategorie durch eine andere Endung gekennzeichnet.
Dans cette langue, la catégorie passée se marque par une terminaison différente.
Man kann ein Adjektiv manchmal in ein Adverb umwandeln, indem man eine bestimmte Endung anhängt.
On peut parfois transformer un adjectif en adverbe en ajoutant une terminaison particulière.
Man erkennt den Instrumental an seiner Endung und daran, dass er nach der Präposition steht.
On reconnaît l'instrumental grâce à sa terminaison et à sa position après la préposition.