Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Entdecken
Vertaling van "Entdecken" in Frans
Der Lesezirkel am Gymnasium stellt jeden Monat ein neues Buch zum Entdecken vor.
Le club de lecture du lycée propose un nouveau livre à découvrir chaque mois.
Auf dem Tablett enthielt jedes kleine Glas einen anderen Schluck Wein zum Entdecken.
Sur le plateau, chaque petit verre contenait une gorgée différente de vin à découvrir.
Jeden Morgen bringt das Erwachen neue Möglichkeiten zum Entdecken und Wachsen.
Chaque matin, l'éveil apporte de nouvelles opportunités à explorer et à grandir.
Das gemeinsame Entdecken neuer Hobbys bereichert ihre Erfahrung im Eheleben.
Explorer de nouveaux hobbies ensemble enrichit leur expérience de vie à deux.
In den Ferien möchte sie ganz in das Entdecken neuer Städte eintauchen.
Pendant les vacances, elle veut s'absorber dans la découverte de nouvelles villes.
Das Entdecken des Fehlers im Bericht ersparte ihrem Team viel Ärger.
Déceler l'erreur dans le rapport a évité beaucoup d'ennuis à son équipe.
Paare wachsen durch gemeinsames Reisen und das Entdecken neuer Orte zusammen.
Les couples renforcent leurs liens en voyageant ensemble et en découvrant de nouveaux endroits.
Seine Eltern sprachen ihn nach dem Entdecken seiner schlechten Noten vorwurfsvoll an.
Ses parents lui parlèrent avec reproche après avoir découvert ses mauvaises notes.
Als schlaksiges Kind stieß er oft beim Entdecken seines Zuhauses gegen Möbel.
Enfant dégingandé, il se cognait souvent contre les meubles en explorant sa maison.
Entdecken Sie vegane Rezepte, die Xanthan-Gummi als Bindemittel verwenden.
Découvrez des recettes véganes qui utilisent la gomme xanthane comme agent liant.
Neugier auf das Unbekannte ist ein universelles Merkmal, das die Menschheit zum Entdecken antreibt.
La curiosité face à l'inconnu est un trait universel qui pousse l'humanité à explorer.
Sie ist erwachsen geworden, ohne ihre kindliche Begeisterung fürs Entdecken der Welt zu verlieren.
Elle a atteint l'âge adulte sans perdre son enthousiasme d'enfant pour découvrir le monde.
Ich sage lieber nichts, damit ich ihm nicht die Freude am Entdecken verderbe.
Je ne dis rien pour ne pas lui gâcher le plaisir de la découverte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Entdecken bevatten
ein Geheimnis entdecken v.
découvrir un secret
"Il a découvert un secret important sur son patron."
eine Goldgrube entdecken v.
trouver le filon
"Il a trouvé le filon en vendant des objets vintage sur internet."
Talente an sich entdecken v.
se découvrir des talents
"En dessinant chaque jour, elle se découvre des talents d’illustratrice."
zufällig entdecken v.
découvrir par hasard
"Elle a découvert par hasard un vieux livre dans le grenier."
in ... entdecken v.
découvrir dans
"J'ai découvert une erreur dans ce document important."
neue Horizonte entdecken v.
découvrir de nouveaux horizons
"Après ses études, elle veut découvrir de nouveaux horizons professionnels."
neue Perspektiven entdecken v.
découvrir de nouvelles perspectives
"Ce voyage m'a permis de découvrir de nouvelles perspectives sur la vie."
Erdöl entdecken v.
découvrir du pétrole
"L'entreprise a découvert du pétrole dans cette région désertique."
in sich entdecken v.
découvrir en soi
"Elle a découvert en elle une passion pour la musique."
die Welt entdecken v.
découvrir le monde
"Elle rêve de découvrir le monde après ses études."
seine Wurzeln entdecken v.
découvrir ses racines
"Elle a décidé de découvrir ses racines en visitant le village de ses grands-parents."
neu entdecken v.
redécouvrir
"Il a redécouvert sa ville natale avec les yeux d'un touriste."
sich selbst entdecken v.
se découvrir
"Il se découvre une passion pour la musique."
etwas entdecken v.
faire une trouvaille
"Elle a fait une trouvaille en chinant dans ce marché aux puces."
seinen Ursprung entdecken v.
découvrir ses origines
"Elle a décidé de découvrir ses origines en consultant les archives familiales."
schwer zu entdecken adj.
difficile à détecter
"Ce virus est difficile à détecter sans analyses spécialisées."
Fehler entdecken v.
trouver des failles
"Les experts ont trouvé des failles dans le système de sécurité."
Übereinstimmungen entdecken v.
trouver des points communs
"Nous avons réussi à trouver des points communs malgré nos différences."
einen Fehler entdecken v.
trouver une faille
"L'expert a trouvé une faille dans le système de sécurité."
eine Nische entdecken v.
trouver un créneau
"Cette entreprise a su trouver un créneau très rentable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entdecken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 48507. Exact: 48507. Verstreken tijd: 43 ms.
