fordert die Kommission auf, angesichts der sehr ermutigenden Ergebnisse der zwar immer noch nur eingeschränkt stattfindenden vorbereitenden Maßnahmen die Erasmus-Programme für junge Unternehmer zu einer dauerhaften Einrichtung mit einem ausreichenden Haushalt zu machen
demande à la Commission de donner une base permanente au programme Erasmus pour les jeunes entrepreneurs en le dotant d'un budget suffisant, eu égard aux résultats particulièrement encourageants de l'action préparatoire, même si celle-ci se déploie encore à une échelle limitée
Betrifft: Erasmus-Programme für den Master-Abschluss
In 30 Jahren nutzten etwa 3.000.000 Studenten die Erasmus-Programme, um an einer ausländischen Universität zu studieren.
En 30 ans, quelque 3 millions d'étudiants ont profité des programmes Erasmus pour étudier dans une université étrangère.
Seit dem Start der Erasmus-Programme 1987 nahm mehr als 1 Million Studenten an einem internationalen Austauschprogramm teil.
Depuis le début des programmes Erasmus en 1987, plus de 1 million d'étudiants ont participé à un programme d'échange international.
Erasmus-Programme für Studenten, um an europäischen Partneruniversitäten Kurse zu besuchen und internationale Erfahrungen zu sammeln... [-] Türkei, Izmir September 2019
Programmes Erasmus pour les étudiants afin de pouvoir suivre des cours dans les universités partenaires européennes et d'acquérir une expérience internationale... [-]
Auch diskutiert wurde das Thema des Budgets, über welchen die Europäische Union verfügt, um verschiedene Erasmus-Programme zu organisieren.
Le débat s'est poursuivi avec la question du budget dont l'Union européenne dispose pour l'organisation des divers programmes Erasmus.
Macron erklärte auch seine Absicht, die Erasmus-Programme weiter auszubauen, damit mindestens die Hälfte der jungen Menschen in Frankreich bis zu ihrem 25. Lebensjahr sechs Monate in einem europäischen Land verbracht hat.
De même, le président Macron a exprimé son intention de développer davantage les programmes Erasmus pour qu'au moins la moitié des jeunes Français aient passé, avant leurs 25 ans, six mois dans un autre pays européen.
Die ERASMUS-Programme sind trotz beschränkter Teilnehmerzahlen ein großer Erfolg.
Le programme ERASMUS, même si le nombre de participants est limité, remporte un énorme succès.
