Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Etappenf
Vertaling van "Etappe" in Frans
Ich wünsche dir wirklich eine Gute Reise und dass du jede Etappe genießt.
Je te souhaite vraiment de faire bonne route et de profiter de chaque étape.
Sie mussten die Rallye nach einem technischen Defekt auf der dritten Etappe aufgeben.
Ils ont abandonné le rallye après une panne mécanique sur la troisième étape.
Diese Reform läutet eine neue Etappe in der Modernisierung unseres Schulsystems ein.
Cette réforme lance une nouvelle phase dans la modernisation de notre système scolaire.
Nun werfen wir einen Blick auf die dritte und vielleicht schwierigste Etappe...
Nous examinons désormais la troisième phase, qui est peut-être la plus difficile...
Die letzte Etappe einer langen Reise ist psychisch oft die härteste.
La dernière étape d'un long voyage est souvent la plus difficile moralement.
Sie schildert ihr schulisches Scheitern mit Humor - als notwendige Etappe ihres Lebens.
Elle décrit son échec scolaire avec humour, comme une étape nécessaire de sa vie.
Sein Blog beschreibt jede Etappe seiner Weltreise ganz genau - mit Karten und Fotos.
Son blog détaille chaque étape de son tour du monde avec cartes et photos.
Sie hielt Momente der Freude während jeder Etappe ihrer Reise fest.
Elle a capturé des moments de joie à chaque étape de leur cheminement.
Bei jeder Etappe des nationalen Wettbewerbs muss ein festes Mitglied der Jury anwesend sein.
Un membre permanent du jury doit être présent à chaque étape du concours national.
Wir planen jede Etappe der Reise im Voraus, um Überraschungen zu vermeiden.
Nous allons planifier à l'avance chaque étape du voyage pour éviter les imprévus.
Mit einem hauchdünnen Zeitvorsprung gewinnt der Radfahrer die Etappe ganz knapp.
Grâce à une légère avance au chronomètre, le cycliste remporte l'étape de justesse.
Mit einem Platz in der ersten Reihe haben wir jede Etappe der Dreharbeiten mitverfolgt.
Installés en première loge, nous avons suivi chaque étape du tournage du film.
Der Radfahrer gewann die Etappe dank einer hervorragenden Taktik am letzten Anstieg.
Le cycliste a gagné l'étape grâce à une excellente stratégie dans la dernière montée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Etappe bevatten
vorletzte Etappe nf.
avant-dernière étape
"L'avant-dernière étape du Tour de France était très difficile."
letzte Etappe nf.
ultime étape
"L'ultime étape de notre voyage nous mènera à Paris."
dernière ligne droite
"Nous entrons dans la dernière ligne droite avant les élections."
zweite Etappe nf.
seconde période
"La seconde période de négociations commence demain matin."
erste Etappe nm.
premier volet
"Le premier volet de la réforme sera voté en mars."
Etappe für Etappe adv.
échelon par échelon
"Il a gravi les marches échelon par échelon jusqu'au sommet."
eine wichtige Etappe überwinden v.
franchir une étape importante
"L'entreprise a franchi une étape importante avec ce nouveau contrat."
eine wichtige Etappe darstellen v.
marquer une étape importante
"Cette découverte marque une étape importante dans la recherche médicale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Etappe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4916. Exact: 4916. Verstreken tijd: 31 ms.
