Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stadenm
View images
Vertaling van "stade" in Duits
Au moment de raccrocher, il a regardé une dernière fois le stade en silence.
Als es soweit war aufzuhören, blickte er noch einmal schweigend ins Stadion.
Même quand il pleut, elle continue à s'entraîner régulièrement sur le stade municipal.
Selbst wenn es regnet, trainiert sie weiterhin regelmäßig im städtischen Stadion.
Elles sont souvent malignes et découvertes à un stade localement avancé.
Sie sind häufig maligne und werden in lokal fortgeschrittenen Stadien entdeckt.
A ce stade, plus personne ne savait où on en était.
Zu diesem Zeitpunkt wusste niemand mehr, wo wir standen.
Les supporters se pressent devant le stade avant le début du match.
Fans drängeln sich vor dem Stadion, bevor das Spiel beginnt.
Dans le stade, on peut crier librement sans déranger les voisins.
Im Stadion kann man ungeniert schreien, ohne die Nachbarn zu stören.
Ils feront un tour du stade avant que le grand jeu ne commence.
Sie werden sich das Stadion ansehen, bevor das große Spiel beginnt.
Les cyclistes doivent rester sur l'anneau prévu pour eux autour du stade.
Radfahrer sollen auf dem dafür vorgesehenen Rundkurs um das Stadion bleiben.
Nous devons arriver tôt au stade pour avoir de bonnes places.
Wir müssen früh im Stadion sein, um gute Plätze zu bekommen.
Il s'est plaint de l'évacuation du stade après le concert.
Er beschwerte sich über die Räumung des Stadions nach dem Konzert.
Elle a documenté en photos le démantèlement progressif du vieux stade municipal.
Sie hat den schrittweisen Rückbau des alten städtischen Stadions fotografisch dokumentiert.
Il a escaladé par-dessus le grillage du stade après la fin du match.
Nach dem Spiel ist er über den Zaun des Stadions geklettert.
Une atmosphère électrique nous a accueillis à notre entrée dans le stade bondé.
Eine mitreißende Atmosphäre begrüßte uns, als wir das vollgepackte Stadion betraten.
Images of stade
Stadion
Uitdrukkingen met stade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
au stade embryonnaire adj.
embryonal · im embryonalen Stadium
"Ce projet est encore au stade embryonnaire, il faut du temps."
! dieu du stade n.
Sportidol · Sportlegende
"Pelé était un véritable dieu du stade pendant sa carrière."
! stade de foot n.
Fußballstadion
"Le stade de foot peut accueillir cinquante mille personnes."
stade de football n.
Fußballstadion
"Le stade de football peut accueillir cinquante mille spectateurs."
stade de baseball n.
Baseballstadion
"L'équipe locale joue dans le nouveau stade de baseball."
à ce stade adv.
zu diesem Zeitpunkt
"À ce stade, nous ne pouvons pas encore conclure l'affaire."
au stade actuel adv.
zum jetzigen Zeitpunkt
"Au stade actuel, le projet n'est pas encore finalisé."
au stade de prep.
im Stadium der
"Au stade de validation, le projet exige encore des tests."
dès ce stade adv.
ab diesem Zeitpunkt
"Dès ce stade, nous devons prendre des mesures urgentes."
stade avancé n.
fortgeschrittenes Stadium
"Les négociations sont maintenant à un stade avancé."
stade couvert n.
überdachtes Stadion
"Le match de basket aura lieu dans le stade couvert de la ville."
stade initial n.
Anfangsstadium · Anfangsphase
"Le stade initial de la maladie est difficile à détecter."
stade nautique n.
Schwimmsportzentrum
"Le stade nautique municipal propose des cours de natation toute l'année."
stade sportif n.
Sportstadion · Stadion
"Le stade sportif peut accueillir cinquante mille spectateurs."
à un stade ultérieur adj.
späterer · in einem späteren Stadium
"Les décisions à un stade ultérieur seront prises après l’évaluation."
au stade où conj.
an dem Punkt, an dem
"Au stade où en est sa maladie, il faut agir rapidement."
stade 2 n.
Stufe 2 · Phase 2
"Le gouvernement a déclaré le stade 2 de l'épidémie de grippe."
stade 3 n.
Phase 3
"Le gouvernement a déclaré le stade 3 de l'épidémie."
stade 4 n.
Stufe 4 · Phase 4
"Le gouvernement a déclaré le stade 4 après la baisse des hospitalisations."
stade de sécurité n.
Sicherheitsstufe
"Le projet a franchi le premier stade de sécurité avec succès."
Synoniemen voor stade in het Frans
Suggesties
stade ultérieur
7370
stade avancé
6970
à un stade ultérieur
6920
premier stade
4520
à ce stade
+10k
au stade de
+10k
stade précoce
+10k
stade olympique
5110
Resultaten: 16367. Exact: 16367. Verstreken tijd: 109 ms.
