We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Executive Committee
Die folgenden sieben Nominierten wurden in das APRC Executive Committee gewählt.
Les sept personnes suivantes ont été élues au Comité exécutif.
Er blieb bis 1983 Vorsitzender des Executive Committee und diente danach bis 1987 als stellvertretender Vorsitzender desselben.
Il reste président du comité de direction jusqu'en 1983, puis vice-président du conseil d'administration jusqu'en 1987.
Eine große Community von Mitarbeitern arbeitet mit dem ExCo (Executive Committee des ARaymond Netzwerks) an einem Plan zur Erreichung eines Ziels zusammen: die Schaffung bedeutsamer Werte für den Planeten, für die Menschen und unsere Märkte.
Une grande communauté de collaborateurs travaille avec le conseil d'administration pour définir une feuille de route visant un objectif : créer de la valeur qui ait du sens pour la planète, les individus et nos marchés.
Er arbeitet in dieser Funktion eng mit dem Board, dem CEO und dem Executive Committee bei strategischen Themen zusammen, die das gesamte Unternehmen oder speziell verschiedene Geschäftsbereiche betreffen.
À ce titre, il travaille en étroite collaboration avec le conseil d'administration, le PDG et le comité de direction chargé de domaines stratégiques qui concernent l'ensemble de l'entreprise et ceux qui sont spécifiques aux différentes unités opérationnelles.
Theben trat der Vereinigung bereits als eines der ersten Unternehmen bei und nimmt als Mitglied des Executive Committee aktiv Einfluss auf die Weiterentwicklung der KNX-Technologie.
Theben fut l'une des premières entreprises à rejoindre l'association et, en tant que membre de l'Executive Committee, intervient activement dans l'optimisation de la technologie KNX.
Der Disziplinarausschuss gewährleistet faire und verhältnismäßige Sanktionen und dass keine Vergeltungsmaßnahmen ergriffen wurden. Jedes Jahr wird dem Audit-Ausschuss und dem Group Executive Committee ein detaillierter Bericht mit Statistiken (Anzahl und Art der Warnungen nach Region) vorgelegt.
Chaque année, un rapport statistique détaillé (nombre et type d'alertes par région) est présenté au Comité d'audit et au Comité Fraude de l'entreprise, qui consulte et approuve les actions préventives et correctives à mettre en place.
Die Partnerschaft wird von der EUPATI Executive Committee regelmäßig überprüft, um die Fortschritte auf Basis der von allen Partnern zu Beginn der Zusammenarbeit vereinbarten Ziele und Bedingungen zu bewerten.
Une évaluation périodique du partenariat sera effectuée par le comité exécutif EUPATI, afin d'apprécier sa progression sur la base des visées, objectifs et termes établis par tous les partenaires au début de leur collaboration.
Das Management des operativen Geschäfts liegt bei einem dedizierten Executive Committee, das sich aus der Leiterin des Instituts und den führenden Research-Experten der Bank zusammensetzt.
Ses opérations sont gérées par un Comité directeur dédié, constitué du responsable du CSRI et des chercheurs les plus expérimentés de la banque.
Diese Werte wurden vom Executive Committee of Novartis auf Basis von Ideen unserer Mitarbeiter weltweit ausgewählt. Sie bilden einen wichtigen Teil der Anforderungen, anhand derer wir Menschen einstellen, sie weiterentwickeln und ihre Leistung belohnen.
Ces valeurs ont été choisies par le Comité exécutif de Novartis - après concertation des collaborateurs dans le monde entier - et font partie du cadre que nous utilisons pour recruter des collaborateurs, les former, et évaluer et récompenser la performance.
Jedes Jahr wird dem Audit-Ausschuss und dem Group Executive Committee ein detaillierter Bericht mit Statistiken (Anzahl und Art der Warnungen nach Region) vorgelegt. Das Komitee prüft und genehmigt daraufhin die zu treffenden vorbeugenden und korrektiven Maßnahmen.
Chaque année un rapport détaillé contenant les statistiques (nombre et type d'alertes par géographie) est présenté au comité d'audit et au Comité Exécutif du Groupe, qui valident.
Der CEO hat sich entschieden, das Executive Committee neu aufzustellen, statt Mitarbeitende zu entlassen.
Le PDG a choisi de remanier le comité exécutif plutôt que de licencier des employés.
Unser LEDVANCE Group Executive Committee repräsentiert unser gesamtes Unternehmen und ermöglicht schnelle und flexible Entscheidungen im Interesse unserer Kunden.
Le comité de direction du Groupe LEDVANCE représente l'ensemble de notre activité et offre une prise de décisions rapide et agile en faveur de nos clients.
Er ist auch Mitglied des Otis Executive Committee und arbeitet eng mit dem Senior Executive Team zusammen, um die strategischen Geschäftsprioritäten von Otis zu erreichen.
Il est également membre du comité exécutif d'Otis et travaille en étroite collaboration avec l'équipe de la haute direction pour réaliser les priorités stratégiques d'Otis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
