Sie haben unterschätzt, wie verfrüht ihre internationale Expansion war.
Ils ont sous-estimé le caractère prématuré de leur expansion à l'international.
Namensräume ermöglichen eine Expansion, ohne den bestehenden Code zu zerstören.
Les espaces de noms permettent l'expansion sans casser le code existant.
Die Partnerschaft mit diesem Start-up sieht gut aus für unsere internationale Expansion.
Le partenariat avec cette start-up sent bon pour notre développement à l'international.
Als die finanziellen Probleme gelöst waren, konnte das Unternehmen seine internationale Expansion wieder vorantreiben.
Une fois les problèmes financiers réglés, l'entreprise a pu redémarrer son développement international.
Ein ideales Gas durchläuft oft einen polytropen Prozess während der Expansion.
Un gaz idéal subit souvent un processus polytropique lors de l'expansion.
Dieses Start-up setzt auf eine entschlossene Expansion in allen großen europäischen Städten.
Cette start-up mise sur une expansion agressive dans toutes les grandes villes européennes.
Fusionen sind in der Luftfahrtbranche häufig, um eine Expansion zu erreichen.
Les activités de fusion sont courantes dans l'industrie aéronautique pour l'expansion.
Später werden wir uns mit Plänen zur internationalen Expansion befassen.
Par la suite, nous examinerons les plans d'expansion internationale.
Investoren entschieden sich, die Expansion der beliebten Restaurantkette zu finanzieren.
Les investisseurs ont décidé de soutenir l'expansion de la chaîne de restaurants populaire.
Er glaubt, dass sein Fitnesskonzept franchisefähig ist und bereit für die Expansion.
Il croit que son concept de fitness est franchisable et prêt pour l'expansion.
Sie betrachteten ihre aktuellen Verkaufszahlen als unbedeutend und strebten eine globale Expansion an.
Ils considéraient leurs chiffres de ventes actuels comme dérisoires, visant une expansion mondiale.
Ohne verlässliche Partner wird dieser Plan zur internationalen Expansion nie aufgehen.
Sans partenaires fiables, ce plan d'expansion internationale ne sera jamais viable.
Der unerwartete Erfolg der Kampagne ließ Pläne zur Expansion entstehen.
Le succès inattendu de la campagne a amorcé les plans d'expansion.
