Cette start-up mise sur une expansion agressive dans toutes les grandes villes européennes.
Dieses Start-up setzt auf eine entschlossene Expansion in allen großen europäischen Städten.
Sans partenaires fiables, ce plan d'expansion internationale ne sera jamais viable.
Ohne verlässliche Partner wird dieser Plan zur internationalen Expansion nie aufgehen.
Après l'expansion, l'usine à gaz dessert maintenant une clientèle plus large.
Nach der Erweiterung bedient die Gasanlage jetzt einen breiteren Kundenkreis.
Des ressources inadéquates vont inévitablement freiner l'expansion prévue du programme.
Unzureichende Ressourcen werden unweigerlich die geplante Erweiterung des Programms behindern.
La turbine subit une expansion différentielle selon la température des gaz à l'entrée.
Die Turbine erfährt je nach Gastemperatur am Einlass eine unterschiedliche Ausdehnung.
Grâce à la ceinture verte, l'expansion urbaine est restée relativement limitée ici.
Dank des Grüngürtels ist die städtische Ausdehnung hier relativ begrenzt geblieben.
Les résultats financiers influencent nos décisions d'expansion vers de nouveaux marchés.
Die Ergebnisse der GuV beeinflussen unsere Entscheidungen zur Expansion in neue Märkte.
Beaucoup d'animaux ont été chassés de leurs foyers en raison de l'expansion urbaine.
Viele Tiere wurden aufgrund der städtischen Expansion aus ihren Heimat vertrieben.
Ce partenariat stratégique va vraiment donner de l'élan à notre expansion internationale.
Diese strategische Partnerschaft wird unserer internationalen Expansion wirklich Schwung geben.
Les espaces de noms permettent l'expansion sans casser le code existant.
Namensräume ermöglichen eine Expansion, ohne den bestehenden Code zu zerstören.
Par la suite, nous examinerons les plans d'expansion internationale.
Später werden wir uns mit Plänen zur internationalen Expansion befassen.
Nos objectifs, pour l'avenir, incluent l'expansion vers de nouveaux marchés.
Zu unseren künftigen Zielen gehört die Expansion in neue Märkte.
Cette réglementation supplémentaire pourrait bien se trouver sur son chemin et bloquer l'expansion.
Diese zusätzliche Regulierung könnte ihr in den Weg kommen und die Expansion blockieren.