Wir haben jetzt drei oder vier sehr wichtige in vivo Experimente getan.
Nous avons maintenant fait trois ou quatre in vivo expériences très importantes.
Allerdings konnten sie sich nicht vorstellen können, wo diese Experimente führten.
Cependant, ils ne pouvaient pas imaginer où ces expériences ont conduit.
Als die Experimente erfolgreich waren, wurden sie für mich...
Une fois que les expériences ont été concluantes, ils n'étaient...
Kinder interessieren sich für wissenschaftliche Experimente, wenn sie spielerisch und bunt aufbereitet sind.
Les enfants portent intérêt aux expériences scientifiques quand elles sont ludiques et colorées.
Die Experimente mussten falsch sein, und sie waren es auch.
Les expériences devaient être fausses, et elles l'étaient.
Na ja, ich habe da oben einige Experimente durchgeführt.
Eh bien, j'ai fait quelques expériences quand j'étais là-haut.
Vogel glaubt, ich bin wie jedes andere ihrer Experimente...
Vogel pense que je suis juste une autre de ses expériences...
Oder er hat es noch für seine zukünftigen Experimente gebraucht.
Ou bien, il l'avait gardé pour de futures expériences.
Einige Experimente sind extrem gefährlich und müssen genau überwacht werden.
Certaines expériences sont très risquées et doivent être suivies de près.
Sie werden sich bemühen, mehr Experimente für genauere Ergebnisse durchzuführen.
Ils s'attacheront à mener plus d'expériences pour obtenir des résultats précis.
Das Labor muss staubfrei gereinigt werden, um empfindliche Experimente zu schützen.
Le laboratoire doit être nettoyé sans poussière pour protéger les expériences sensibles.
Forscher streben danach, ihre Hypothesen durch weitere Experimente zu untermauern.
Les chercheurs visent à approfondir leurs hypothèses par de nouvelles expériences.
Diese Theorie ist angreifbar, weil mehrere neuere Experimente ihr deutlich widersprechen.
Cette théorie est vulnérable, car plusieurs expériences récentes la contredisent clairement.
