Vertaling van "Export aus" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein weiteres Indiz für eine Abschwächung der globalen Wirtschaft liefern die Mitte Januar veröffentlichten Daten zum Im- und Export aus dem Reich der Mitte.
Autre signe de ralentissement de l'économie mondiale, les données publiées mi-janvier sur les importations et les exportations de l'empire du Milieu, qui laissent augurer un ralentissement sensible de la croissance chinoise.
Jahrelang war der grundlegende „Wohlstandsmotor" der Export aus Asien in die USA im Tausch für Dollarreserven.
Le moteur de base de la prospérité a été pendant des années des exportations de l'Asie vers les USA en échange de réserves de dollars.
Daher können Ihre Bilder gegenüber ihrer Darstellung beim Export aus Lightroom mehr Artefakte oder leichte Farbverschiebungen aufweisen.
Par conséquent, vos images peuvent présenter davantage d'artefacts ou une légère modification des couleurs par rapport à leur apparence lors de leur première exportation depuis Lightroom.
Es Um ein schweizerisches Pflanzenschutzzeugnis für den Export aus der Schweiz zu erhalten, sind folgende Informationen nötig
Pour obtenir un certificat phytosanitaire pour l'exportation depuis la Suisse il faut fournir les informations suivantes
Die Entscheidung 98/256/EG untersagt den Export aus dem Vereinigten Königreich von lebenden Rindern und aus im Vereinigten Königreich geschlachteten Rindern gewonnenen Produkten, die in die Nahrungskette für Menschen oder Tiere gelangen können oder für die Verwendung in Kosmetika, Pharmazeutika oder medizinischen Produkten bestimmt sind.
La décision 98/256/CE interdit l'exportation à partir du Royaume-Uni de bovins vivants et de matériels provenant d'animaux de l'espèce bovine abattus au Royaume-Uni qui sont susceptibles d'entrer dans la chaîne alimentaire humaine ou animale ou sont destinés à un usage cosmétique, médical ou pharmaceutique.
SkyCargo transportierte 2017 insgesamt 410.000 Frachttonnen für den Export aus der EU.
Au niveau du fret, SkyCargo a transporté plus de 410000 tonnes d'exportations de l'UE en 2017.
Für den Export aus WebMobil24 in andere Börsen können ggf. Kosten entstehen.
Es wird geschätzt, dass der Export aus Kragujevac einen Wert von etwa 1,3 Milliarden jährlich haben wird.
Il est estimé que la valeur des exportations de l'usine de « Fiat » à Kragujevac sera d'environ 1,3 milliards d'euros par an.
Schätzungen der Europäischen Kommission zufolge ging der Export aus der EU in Drittländer 2014 im Vergleich zum Vorjahr um rund 10 % zurück.
Selon les estimations de la Commission Européenne, les exportations de l'UE vers les pays tiers ont baissé en 2014 d'environ 10% par rapport à l'année précédente.
Die Möglichkeit, jede Art von Datenquelle zu verwenden (Excel, CSV, XML, Export aus ERP-Systemen/ Datenbanken/ Geschäftsanwendungen)
Possibilité d'utiliser tout type de source de données (Excel, CSV, XML, exportations de systèmes ERP/bases de données/applications d'entreprise)
Der Export aus der Schweiz erfolgt mehrheitlich in reife Märkte.
La majeure partie des exportations suisses est destinée aux marchés mûrs.
Alternativ können Sie auch den Export aus einem Arbeitsblatt mit Aufstellungsortdaten starten.
