Der Wohlstand der Schweiz basiert wesentlich auf den Export- und Importleistungen der Wirtschaft.
La prospérité économique de notre pays repose essentiellement sur ses performances à l'exportation et à l'importation.
Hinzu kommt - für Ihre internationalen Geschäfte - die Strukturierte Export- und Handelsfinanzierung mit all ihren Möglichkeiten.
S'y ajoute - pour votre commerce international - toute la gamme des produits de financement de l'exportation structuré.
Die Verordnung würde weniger streng sein, hauptsächlich auf Zertifizierung beruhen, keine physische Inspektion der Waren beinhalten und den möglichen Gebrauch von elektronischem Datenverkehr zwischen Export- und Importland nicht vorsehen.
Le règlement européen serait moins strict, reposerait essentiellement sur la certification, ne prévoit pas d'inspection physique de la marchandise et n'envisage pas l'éventuel échange de données électroniques entre pays exportateur et importateur.
Das Export- und auch das Importgeschäft ist nicht mehr nur die Angelegenheit einer Handvoll multinationaler Unternehmen.
Exportation et importation ne sont plus la préoccupation exclusive d'une poignée de sociétés multinationales.
Sie wird für sämtliche Unternehmen und sämtliche Arten von Export- und Importsendungen benötigt.
Il est nécessaire pour toutes les entreprises et tous les types d'exportations et d'importations.
Die chinesischen Export- und Kreditdaten schnellten in die Höhe und gaben positive Signale.
Les chiffres sur les exportations et le crédit ont fortement augmenté, envoyant des signaux positifs.
Teilen Sie die Erkenntnisse, die Sie durch die Erforschung der Apps gewinnen, mithilfe der Export- und Druckfunktionen.
Partagez les informations que vous avez retirées de l'exploration de vos applications en utilisant les fonctions d'exportation et d'importation.
verfügt über eine enge Zusammenarbeit mit zuverlässigen und erfahrenen Partnern im Transport- und der Verschiffung von Fahrzeugen inklusive Abwicklung aller Export- und Verschiffungsdokumente.
travaille avec des partenaires fiables et expérimentés dans le transport de véhicules et de gestion de toutes les exportations et documents d'expédition.
Die Export- und Tourismuseinnahmen werden nach einer kräftigen Entwicklung im Jahr 2017 zurückgehen.
Après une bonne performance en 2017, les recettes des exportations et du tourisme fléchiront.
Haoda hat bereits die Export- und Importlizenz erhalten.
Die Verwendung dieses Formats verlängert sowohl den Export- als auch den Importprozess.
L'utilisation de ce format allonge les processus d'exportation et d'importation.
Wir kümmern uns um die notwendigen Export- und Transportdokumente.
Nous nous occupons des documents d'export et de transport nécessaires.
Director unterstützt nur eine Export- oder Vorschauinstanz.
Director prend en charge une seule instance d'exportation ou d'aperçu.
