Tourismus ist für viele Länder auf der Welt ein wichtiger unsichtbarer Export.
Le tourisme est une exportation invisible essentielle pour de nombreux pays dans le monde.
Jeder Export erfordert ein Ursprungszeugnis, um die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen.
Chaque exportation nécessite un certificat d'origine pour satisfaire aux exigences réglementaires.
Durch den starken Dollar wird der Export für europäische Unternehmen attraktiver.
Avec la hausse du dollar, l'export devient plus avantageux pour les entreprises européennes.
Fachmessen sind entscheidend, um den Export in neue Märkte auszubauen.
Les salons professionnels sont essentiels pour développer l'export vers de nouveaux marchés.
Gesundheitsdienste sind zu einem wichtigen unsichtbaren Export für medizinische Einrichtungen geworden.
Les services de santé sont devenus une exportation invisible importante pour les institutions médicales.
Ein heute Morgen ratifiziertes neues Handelsabkommen erleichtert den Export lokaler Produkte.
Un nouvel accord commercial ratifié ce matin facilite l'exportation des produits locaux.
Die Telekommunikation bietet einen unsichtbaren Export, der Unternehmen weltweit verbindet.
Les télécommunications fournissent une exportation invisible qui connecte les entreprises du monde entier.
Ein neues Handelsabkommen zwischen diesen Ländern wird den Export lokaler Agrarprodukte erleichtern.
Un nouvel accord commercial entre ces pays facilitera l'exportation de produits agricoles locaux.
Erfolg im Export hängt oft von guter Kenntnis der Auslandsmärkte ab.
Le succès de l'export repose souvent sur une bonne connaissance des marchés étrangers.
Viele Volkswirtschaften sind stark auf den Export von Rohstoffen als Einnahmequelle angewiesen.
De nombreuses économies dépendent fortement de l'exportation de matières premières pour les revenus.
Streaming-Dienste stellen einen wachsenden unsichtbaren Export auf dem globalen Unterhaltungsmarkt dar.
Les services de streaming représentent une exportation invisible en croissance sur le marché mondial du divertissement.
Die Molkereien beklagen aber, dass der Export eingebrochen ist.
Les laiteries se plaignent toutefois de ce que les exportations ont chuté.
Unser Land hat den Export von Käse dank besserer Werbung im Ausland ausgebaut.
Notre pays a développé l'export de fromage grâce à une meilleure publicité à l'étranger.
