Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
FESTLEGEN
établir
spécifier
choisir
configurer
décider
préciser
adopter
régler
définition f
immobilisation f
sélectionner définissez définissent définissant
Bevor wir loslegen, möchte ich festlegen, welche Aufgaben heute jeder übernehmen muss.
Avant de partir, je veux spécifier les tâches que chacun devra accomplir aujourd'hui.
ANALYSATOR, VERFAHREN ZUM FESTLEGEN DES REAKTIONSGEFÄSSES IM ANALYSATOR UND ANALYSEVORRICHTUNG
ANALYSEUR, MÉTHODE POUR SPÉCIFIER LA... RÉACTION DANS L ANALYSEUR, APPAREIL ANALYTIQUE
DIE KONFERENZEN MÜSSEN ZU INTERINSTITUTIONELLEN VEREINBARUNGEN FÜHREN, DIE FÜR DIE EINZELNEN ORGANE VERBINDLICH SIND UND DEREN PFLICHTEN FESTLEGEN.
Elles devraient déboucher sur des accords interinstitutionnels engageant la responsabilité et précisant les devoirs de chaque institution.
Tippen Sie auf dem Bildschirm STATUS FESTLEGEN auf Abmelden.
Sur l'écran Définir votre statut, appuyez sur Se déconnecter.
Wenn am oberen Bildschirmrand ein Banner angezeigt wird, klicken Sie auf ALS STANDARD FESTLEGEN.
Lorsqu'une bannière s'affiche en haut de l'écran, cliquez sur DÉFINIR COMME DÉFAUT.
FESTLEGEN UND VERWALTEN VON ZIELEN: Erstelle Gewichts-, Ernährungs- und Übungsziele, und erstelle einen Ernährungsplan, um am Ball zu bleiben.
DÉFINISSEZ ET GÉREZ VOS OBJECTIFS : Créez des objectifs de poids, de nutrition et d'exercice, et démarrez un plan alimentaire pour rester sur la bonne voie.
(Siehe Diagramm) Um die Referenzeinstellung auszuführen, wählen Sie die Funktion REFERENZ FESTLEGEN unter EXTRAS und das Hauptgerät wird anzeigen, wenn die Referenzeinstellung abgeschlossen ist.
(Voir le schéma) Pour exécuter cette référence, sélectionner la fonction DÉFINIR VALEUR DE RÉFÉRENCE sous OUTILS et l'unité principale s'affiche lorsque la définition de la référence est terminée.
FESTLEGEN UND VERWALTEN VON ZIELEN: Lege Gewichts-, Ernährungs- und Trainingsziele fest, und erstelle einen Ernährungsplan, um auf Kurs zu bleiben.
RÉGLÉ ET CONTRÔLEZ LES BUTS: Créez les buts de poids, de nutrition et d'exercice, et commencez un plan de nourriture pour rester sur la voie.
VORRICHTUNG ZUM FESTLEGEN EINES FADENS
DISPOSITIF DE FIXATION DE SUTURE
VORRICHTUNG ZUM FESTLEGEN EINES GEGENSTANDES
DISPOSITIF DE FIXATION D'UN OBJET
VERFAHREN ZUM FESTLEGEN VON AUTOMATISIERTEN PROZESSEN
PROCEDE POUR DETERMINER DES PROCESSUS AUTOMATISES
VERFAHREN ZUM FESTLEGEN EINES KOORDINATENSYSTEMS FÜR EINEN ROBOTER
PROCEDE SERVANT A SELECTIONNER LE SYSTEME DE COORDONNEES D'UN ROBOT
VORRICHTUNG ZUM LÖSBAREN FESTLEGEN VON GEGENSTÄNDEN
DISPOSITIF POUR LA FIXATION AMOVIBLE D'OBJETS
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die FESTLEGEN bevatten

einen Termin festlegen v.
décider de la date
"Nous devons décider de la date de notre mariage avant juin."
fixer une date
"Nous devons fixer une date pour la réunion de demain."
den Termin festlegen v.
fixer la date
"Nous devons fixer la date de la réunion avant vendredi."
einen neuen Termin festlegen v.
changer la date
"Nous devons changer la date de la réunion à cause du conflit."
vorab festlegen v.
décider à l'avance
"Nous avons décidé à l'avance de partir en vacances en juillet."
ein Datum festlegen v.
fixer une date
"Nous devons fixer une date pour la réunion de demain."
décider de la date
"Nous devons décider de la date de notre mariage avant juin."
den Kurs festlegen v.
fixer le cap
"L'entreprise va fixer le cap pour les trois prochaines années."
den Preis im Voraus festlegen v.
fixer le prix à l'avance
"Le vendeur va fixer le prix à l'avance pour éviter les négociations."
den Preis festlegen v.
fixer votre prix
"Vous devez fixer votre prix avant de mettre l'article en vente."
die Strategie festlegen v.
définir la stratégie
"L'équipe va définir la stratégie pour le nouveau projet demain."
eine Frist festlegen v.
définir un délai
"Le juge a défini un délai de trois mois pour le remboursement."
eine Strategie festlegen v.
définir une stratégie
"L'entreprise doit définir une stratégie pour conquérir de nouveaux marchés."
im Voraus festlegen v.
déterminer à l'avance
"Il faut déterminer à l'avance l'heure de la réunion."
die Norm festlegen v.
établir la norme
"Cette entreprise a établi la norme dans le secteur technologique."
ein Ziel festlegen v.
établir un objectif
"L'équipe doit établir un objectif clair pour le projet."
sich nicht festlegen wollen v.
éviter de s'engager
"Il préfère éviter de s'engager dans une relation sérieuse."
die Messlatte festlegen v.
fixer la barre
"Le professeur a fixé la barre très haut pour cet examen."

Synoniemen voor FESTLEGEN in het Duits

Publiciteit

Suggesties

genau festlegen 105
Termin festlegen 37
einen Termin festlegen 24
einen Zeitpunkt festlegen 7
Sie festlegen 853
können Sie festlegen 598
können festlegen 451
Sie können festlegen 359

Resultaten: 22662. Exact: 22662. Verstreken tijd: 45 ms.