Die Leitinitiative zur Quantentechnik wird derzeit im Rahmen des Programms „ Horizont 2020 "als Teil des FET-Programms unterstützt, das gegenwärtig zwei weitere Leitinitiativen (nämlich „ Graphen "und „ The Human Brain Project") durchführt.
L'initiative phare concernant les technologies quantiques est actuellement soutenue par le programme Horizon 2020, dans le cadre du programme FET, qui gère aujourd'hui deux autres initiatives phares (l'initiative phare sur le graphène et le projet sur le cerveau humain).
KMU sollten die Möglichkeiten haben, sich an Programmen für einen bestimmten, für das Unternehmen geeigneten Zeitraum zu beteiligen (wie in laufenden Maßnahmen im Rahmen des FET-Programms "Neue und künftige Technologien")
les PME devraient avoir la possibilité de se joindre à des programmes pour une période donnée, adaptée à l'entreprise (comme dans le cas des actions actuelles sur les FET),
Im Rahmen des FET-Programms wurden die ersten europäischen Forschungsprojekte über biologisch und neurowissenschaftlich inspirierte Informationssysteme in Angriff genommen.
Le programme FET a permis de lancer les premiers projets européens de recherche sur les systèmes d'information inspirés par la biologie et les neurosciences.
Die Offenheit des FET-Programms für neue Ideen ist besonders wichtig, um das wissenschaftliche und intellektuelle Potenzial in den Mitgliedstaaten zu stimulieren.
L'ouverture du dispositif FET à de nouvelles idées est très importante pour stimuler le potentiel scientifique et intellectuel des États membres.
Eine der Herausforderungen ist die Förderung der interdisziplinären Zusammenarbeit, die für den Erfolg des FET-Programms entscheidend ist.
Der Ausschuss befürwortet ferner die vorgeschlagene Gliederung des FET-Programms in zwei verschiedene Bereiche, namentlich die Förderung neuer Ideen auf vielversprechenden Gebieten (FET Proactive) einschl. der vorgeschlagenen Vorzeigeinitiativen und die Erkundung neuartiger Ideen (FET Open).
Le Comité soutient également la proposition de structurer le programme FET selon deux axes différents: les nouveaux thèmes de recherche dans des domaines émergents (FET Proactive), comprenant les initiatives phares récemment proposées, et l'étude d'idées novatrices (FET Open).
