We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FET-Programm
FET-Forschung
Le programme FET ne valorise pas assez la coopération internationale.
Das FET-Programm misst der internationalen Zusammenarbeit nicht genügend Wert bei.
Le programme FET promeut l'excellence grâce à la collaboration entre les meilleurs scientifiques et ingénieurs.
Das FET-Programm fördert Spitzenleistungen durch Zusammenarbeit der besten Wissenschaftler und Ingenieure.
Le programme FET: vers des technologies de l'information radicalement nouvelles
Das FET-Programm als Wegbereiter für grundlegend neue Informationstechnologien
Le programme FET a contribué à cimenter le monde européen de la recherche sur la robotique et à créer la plateforme technologique européenne14 de la robotique de service.
Das FET-Programm wirkt an der Konsolidierung der europäischen Robotikforschung und der Einrichtung einer europäischen Technologieplattform14 für Servicerobotik mit.
3.4.1 Le programme FET devrait dès lors éviter d'adopter une approche uniforme dans l'application de ses instruments.
3.4.1 Das FET-Programm sollte daher keinen Pauschalansatz für die Anwendung seiner Instrumente enthalten.
Le programme FET promeut des initiatives de recherche de grande envergure en vue de réaliser des avancées scientifiques majeures et de les transformer en innovations concrètes bénéfiques pour l'économie et la société dans l'ensemble de l'Europe.
Mit dem FET-Programm werden groß angelegte Forschungsinitiativen gefördert, um wichtige wissenschaftliche Fortschritte voranzutreiben und sie in greifbare Innovationen zu verwandeln, die für die Wirtschaft und Gesellschaft in ganz Europa von Nutzen sind.
2.2 Doté d'un budget annuel de 100 millions d'euros, le programme FET soutient des scientifiques et des ingénieurs qui s'engagent dans des domaines inexplorés, au-delà des limites des technologies de l'information et de la communication (TIC) traditionnelles.
2.2 Mit seiner derzeitigen Finanzausstattung in Höhe von ungefähr 100 Mio. EUR pro Jahr dient das FET-Programm zur Unterstützung von Wissenschaftlern und Ingenieuren, die sich auf unbekannte Gebiete jenseits der Grenzen der herkömmlichen IKT vorwagen.
1.9 Le Comité approuve également d'autres caractéristiques du programme FET proposé, telles que l'approche pluridisciplinaire, la programmation conjointe entre États membres et la coopération internationale.
1.9 Der Ausschuss begrüßt darüber hinaus zusätzliche Aspekte im vorgeschlagenen FET-Programm wie den multidisziplinären Ansatz, die gemeinsame Programmplanung zwischen den Mitgliedstaaten und die internationale Zusammenarbeit.
Le programme FET favorise l'excellence et l'innovation en matière de TIC en Europe
Das FET-Programm für IKT-Exzellenzförderung und Innovation in Europa
3.3 Le Comité estime que, dans ce contexte, le programme FET de la Commission a été couronné de succès et a effectivement joué un rôle de pionnier.
3.3 Nach Ansicht des Ausschusses war das FET-Programm der Europäischen Kommission diesbezüglich sehr erfolgreich und tatsächlich ein echter Wegbereiter.
Le programme FET ne met pas à profit la collaboration internationale.
Die internationale Beteiligung ist für die FET-Forschung eine bislang ungenutzte Ressource.
Tel est l'objectif du programme FET qui a déjà suscité l'intérêt de l'élite scientifique internationale.
Genau darauf wird mit dem FET-Programm abgezielt, das sich bereits als Anziehungspunkt für die internationale Wissenschaftselite erwiesen hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
