Vertaling van "FID" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hondo l'a appelé juste après qu'on ait fini avec le FID.
Hondo rief ihn nach der FID an.
Pour le contrôle du débit d'air vers le FID.
Zur Regelung des Luftstromes zum FID.
La FID encourage le public à faire part de son soutien aux personnes atteintes de diabète en allumant une bougie virtuelle et en portant le pin's du cercle bleu.
Die IDF ruft die Öffentlichkeit dazu auf, ihre Solidarität für alle Diabetiker zu bekunden, indem sie eine virtuelle Kerze anzuzünden und durch das Tragen der Diabetesnadel mit dem blauen Kreis.
Plus de 150 millions d'adultes sont touchés dans le monde, et on s'attend à un doublement d'ici 25 ans (King et al., 1998; FID, 2006).
Weltweit leiden mehr als 150 Millionen Erwachsene an dieser Krankheit, und in den kommenden 25 Jahren wird mit einer Verdopplung dieser Zahl gerechnet (King et al., 1998; IDF, 2006).
L'analyseur FID doit être réglé conformément aux spécifications du fabricant de l'instrument.
Der FID ist nach den Angaben des Geräteherstellers einzustellen.
combustible de l'analyseur FID, et type de celui-ci,
das Brenngas für den FID und der Typ des Analysators,
Les analyseurs FID chauffés doivent être à leur température de fonctionnement normale requise.
bei beheizten FID ist der erforderliche Betriebstemperaturbereich zu beachten.
Ces plugins effectuent souvent des appels externes qui peuvent avoir l'effet inverse et augmenter le FID et ralentir votre site web.
Diese Plugins führen oft externe Aufrufe aus, die den gegenteiligen Effekt haben und die FID erhöhen und Ihre Webseite verlangsamen können.
Une réponse de FID aux divers hydrocarbures doit être optimisée après l'installation initiale de l'analyseur et après un grand entretien.
Das Ansprechverhalten eines FID auf verschiedene Kohlenwasserstoffe ist nach der Erstinstallation des Analysators und nach umfangreichen Wartungstätigkeiten zu optimieren.
Le FID a fait un tour d'horizon de l'enceinte des ducs impériaux,
Die FID hat sich das Gebäude der Fürsten angesehen.
La réponse du FID au propylène et au toluène doit être comprise entre 0,9 et 1,1 relativement au propane
Das Ansprechverhalten eines FID auf Propylen und Toluol muss, bezogen auf Propan, zwischen 0,9 und 1,1 liegen
Pour être classés dans la catégorie « bon », les éditeurs doivent s'efforcer d'avoir un FID inférieur à 100 millisecondes.
Um in den „guten" Bereich eingestuft zu werden, sollten Publisher einen FID von weniger als 100 Millisekunden anstreben.
intégrale de la valeur enregistrée par l'analyseur FID chauffé au cours de l'essai (t2 - t1),
das Integral der vom beheizten FID während der Prüfdauer (t2 - t1) aufgezeichneten Werte,
