Dadurch umgehen Sie die Suche per FIN und gelangen direkt in den Online-Warenkorb.
Cela vous permet d'éviter la recherche avec le FIN et vous accédez directement au panier d'achats en ligne.
Die Silbe FIN entwickelt sich aus dem lateinischen Wort finalis (endgültig).
La syllabe FIN provient du mot latin finalis (définitif).
Suchen Sie auf der Fahrerseite Ihres Fahrzeugs nach der FIN.
Recherchez votre NIV sur le côté conducteur du véhicule.
In diesem Fall sollten dem Hersteller die Aufzeichnungen ohne die FIN übermittelt werden.
Dans ce cas, ces enregistrements devraient être transmis au constructeur sans les NIV.
Wir lieben die Tatsache, dass FIN nicht warm wird und sich automatisch nach einer Stunde ausschaltet.
Nous aimons le fait que FIN ne se réchauffe pas et qu'il s'éteint automatiquement après une heure.
FIN spielt eine wichtige Rolle bei der Weiterentwicklung und Wartung der beiden öffentlichen Archive auf dem Internet.
FIN a un rôle majeur dans le développement continu et l'entretien des deux archives web publics.
Anhand der FIN können wir Ihnen bestimmte Informationen zu Ihrem Fahrzeug mitteilen, einschließlich Modell, Alter, verwendete Software und seine technischen Daten.
A partir du NIV, nous pouvons déduire certaines informations sur votre véhicule, y compris son modèle, son âge, le logiciel qu'il utilise, ses spécifications techniques.
Der dem Hersteller zu übermittelnde vorläufige Datensatz sollte für die Aufzeichnungen, bei denen die Übereinstimmung zweier Datensätze festgestellt werden kann, die FIN enthalten.
La série de données provisoires à notifier à un constructeur devrait inclure les NIV des enregistrements pour lesquels les deux ensembles de données peuvent être comparés.
Senden Sie uns Ihre Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) und unsere hochqualifizierten Berater helfen Ihnen dabei!
Envoyez-nous votre numéro d'identification de véhicule (NIV) et nos consultants hautement qualifiés vous aideront!
Als Kind war er erfolgreich und gewann vier Rennen in der olympischen Klasse FIN und 420.
Enfant, il a couronné avec succès et remporté quatre courses en classe olympique FIN et 420.
Auf lokaler Ebene wird im wesentlichen eine Verringerung der Zahl der territorialen Untergliederungen angestrebt (NL, FIN).
En outre, les évolutions qui concernent l'échelon local consistent principalement en une réduction du nombre des circonscriptions territoriales (NL, FIN).
Sie können die folgenden Daten ändern: Kfz-Kennzeichen, Länderkennzeichen, FIN, Achszahl, Schadstoffklasse und zulässiges Gesamtgewicht.
Vous pouvez modifier les données suivantes : numéro d'immatriculation, code du pays, NIV, nombre d'essieux, catégorie de pollution et PTAC.
Zweitens wird deutlicher auf das sehr hohe Risiko verwiesen, dem Personen ausgesetzt sind, die über längere Zeit von niedrigen Einkommen leben (FIN, UK).
Deuxièmement, les PAN mettent davantage l'accent sur le risque très élevé auquel sont exposées les personnes qui subsistent pendant longtemps sur un revenu faible (FIN, UK).