Jeder der will, kann die FREIHEIT erwählen!
Toute personne qui le souhaite peut choisir la liberté!
DAS IST FREIHEIT In dieser Welt kannst du alles tun.
C'est la liberté Le monde où tu n'as aucune contrainte.
MEHR FREIHEIT UND UNABHÄNGIGKEIT: Mit viel weniger Aufwand dorthin zu gelangen, wo Sie wollen.
Plus de liberté et de l'indépendance: Pour obtenir partout où vous voulez avec beaucoup moins d'effort.
Amway wird immer die grundsätzliche FREIHEIT des Menschen unterstützen, seine eigene Zukunft zu bestimmen und damit über Zeit und Ressourcen zu verfügen.
Amway soutiendra toujours la LIBERTÉ fondamentale des personnes à définir leur propre avenir, leur accordant le temps et les ressources pour protéger et s'occuper de leur FAMILLE.
Sie schwelgt in der Entfaltung des LEBENS, welches eurer FREIHEIT die Ehre erweist.
Elle se délecte dans le déroulement de la VIE qui honore votre LIBERTÉ.
FREIHEIT Du machst mir Sorgen!
LIBERTÉ Tu m'inquiètes.
FREIHEIT Ich mag es.
LIBERTÉ Ça me plaît...
FREIHEIT: Sie können Ihren Aufenthalt jederzeit zwischen Vollpension, Halbpension und B&B ändern.
VACANCES EN LIBERTÉ : il est possible de modifier à tout moment votre formule entre pension complète, demi-pension ou bed & breakfast.
FREIHEIT Es ist wunderschön.
LIBERTÉ C'est beau.
Eine neue Art von KRIEGER kehrt zurück, beseelt von dem Ziel, die Feinde der FREIHEIT zu vernichten!
Un nouveau genre de GUERRIER a fait son apparition, bien décidé à détruire les ennemis de la LIBERTÉ !
FREIHEIT - Alles OK? - Du und ich haben lange genug gewartet.
Liberté - Ça va? - Toi et moi, on a trop attendu.
FREIHEIT DAS RAUSCHEN Auf all die, denen der Strandläufer nicht bekannt ist, wirkt dieser Vogel eher unscheinbar.
LIBERTÉ LA NUÉE Pour ceux qui ne connaissent pas le bécasseau, c'est un oiseau ordinaire.
Es schützt es eine feste Mauer gegen den Todesstoß der Untreue, seit dem Tag, als seine große Fahne mit seinem Blut schrieb: FREIHEIT!
Le protège une barrière ferrée Contre le choc de vile déloyauté, Depuis le jour où sur son haut drapeau Avec son sang écrivit : LIBERTÉ! !