Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
libre
Vertaling van "libre" in Duits
Merci de laisser libre la bande cyclable afin que les vélos puissent circuler.
Bitte halten Sie den Radweg frei, damit die Fahrräder durchkommen.
Il faut laisser libre le couloir afin que les enfants puissent circuler facilement.
Der Flur muss frei bleiben, damit die Kinder problemlos durchgehen können.
Roquez toujours quand vous avez une tour libre pour de futures attaques.
Rochiere immer, wenn du einen offenen Turm für zukünftige Angriffe hast.
Le thérapeute prévoit un temps de conversation libre au début de chaque séance.
Der Therapeut plant zu Beginn jeder Sitzung eine offene Gesprächszeit ein.
Nous pourrions visiter le musée pendant notre moment de libre entre deux réunions.
Wir könnten das Museum in unserer freien Zeit zwischen zwei Meetings besuchen.
Elle se sent libre et indépendante au volant de sa petite voiture citadine.
Am Steuer ihres kleinen Stadtwagens fühlt sie sich frei und unabhängig.
On ne peut pas marier deux personnes sans leur accord libre et éclairé.
Man kann nicht zwei Menschen ohne ihre freie und informierte Zustimmung trauen.
Il reste encore un petit créneau libre entre deux réunions vers quatorze heures.
Zwischen zwei Meetings ist gegen vierzehn Uhr noch ein kleines Zeitfenster frei.
Je me suis senti, pour une minute, totalement libre et léger.
Für einen Moment fühlte ich mich völlig frei und unbeschwert.
Sa journée libre a été gâchée par une panne de voiture sur l'autoroute.
Sein freier Tag wurde durch eine Autopanne auf der Autobahn verdorben.
Le parking réservé aux ambulances doit toujours rester libre en cas d'urgence.
Der für Rettungswagen reservierte Stellplatz muss im Notfall immer frei bleiben.
Passe la balle sur l'aile droite, il est complètement libre.
Pass den Ball auf den rechten Flügel, er steht völlig frei.
Elle cherche une place assise libre dans le train déjà presque complet.
Sie sucht im fast ausgebuchten Zug noch einen freien Sitzplatz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met libre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! libre à toi exp.
Dir steht es frei
"Libre à toi de venir avec nous."
voie est libre exp.
Die Straße ist frei
"Bonne nouvelle, voie est libre maintenant !"
cuba libre n.
Cuba Libre
"Il a commandé un cuba libre au bar de l'hôtel."
agent libre n.
Freier Spieler · Free Agent
"Ce joueur de hockey est devenu agent libre à la fin de son contrat."
avoir l'esprit libre v.
den Kopf frei haben
"Depuis ses vacances, elle a l'esprit libre et peut se concentrer."
avoir le champ libre v.
freie Hand haben · ungehindert handeln können
"Avec le départ du patron, les employés ont le champ libre."
avoir quartier libre v.
Freizeit haben · freie Hand haben
"Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin."
champ libre n.
freie Hand
"Après le départ du directeur, il a eu champ libre pour réorganiser le service."
chute libre n.
freier Fall
"L'économie du pays est en chute libre depuis mars."
donner libre cours v.
freien Lauf lassen
"Il a donné libre cours à sa colère après cette injustice."
en candidat libre adv.
als externer Teilnehmer
"Il a passé son baccalauréat en candidat libre cette année."
en chute libre adv.
im freien Fall
"Les ventes de cette entreprise chutent en chute libre."
en roue libre adv.
ganz locker · wie von selbst
"Il parle en roue libre pendant des heures."
en union libre adv.
in wilder Ehe
"Marie et Paul vivent en union libre depuis trois ans."
en vente libre adj.
rezeptfrei
"Ce médicament contre le rhume est en vente libre dans toutes les pharmacies."
esprit libre n.
Freigeist
"Cet esprit libre refuse de suivre aveuglément les modes intellectuelles."
être en chute libre v.
im freien Fall sein
"Les ventes de l'entreprise sont en chute libre depuis trois mois."
le champ est libre exp.
die Bahn ist frei
"Avec le départ de son rival, le champ est libre pour sa promotion."
libre à adj.
frei
"Tu es libre à toi de choisir ton métier."
libre à elle de exp.
Es steht ihr frei,
"Libre à elle de venir avec nous demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor libre in het Frans
Suggesties
libre circulation
+10k
libre-échange
+10k
libre-service
+10k
libre de
+10k
temps libre
+10k
logiciel libre
+10k
espace libre
+10k
libre à
+10k
Resultaten: 44982. Exact: 44982. Verstreken tijd: 138 ms.
