Jacquot sagt in diesem Fall. Fatal! Es wird schon!
Jacquot dit que cette fois-ci, fatalement, ça ira.
Fatal ist, daß auch in dieser für den gesamten Osten so grundlegenden Frage der gegenwärtge Revisionismus nur die Fehler des alten, vorrevolutionären sozialdemokratischen Opportunismus wiederholt.
Fatalement, dans cette question essentielle pour tout l'Orient, le révisionnisme actuel ne fait que répéter les erreurs de l'ancien opportunisme social-démocrate d'avant la révolution.
Versucht, die Exception zu klonen. Dies erzeugt einen Fatal Error.
Tenter de cloner l'exception, qui résulte en une erreur fatale.
Das Fatal Luck lässt sie ein paar Sekunden in die Zukunft sehen.
Cette capacité permet de voir quelques secondes dans le futur.
Fatal verlaufende Fälle schlossen zerebrale und intrakranielle Blutungen ein.
Les cas fatals ont inclus des hémorragies cérébrales et intracrâniennes.
Fatal ist diese Herangehensweise allerdings für die Milchviehhalter.
Cette démarche est cependant fatale pour les éleveurs.
Sie fragt sich, ob sie diesen Homme Fatal frei rumlaufen lassen sollte.
Elle se demande si elle devrait laisser un tel homme à la vue de tous.
Fatal kann für Kinder ab 7 Jahren eingenommen werden.
Fatal peut être pris pour les enfants de plus de 7 ans.
Fatal wäre es allerdings, wenn man die ganze Energie ausschließlich auf den Erhalt von Haushaltsgeldern konzentrieren würde, ohne auch nur einen Gedanken an die zukünftige Gewichtung der Gemeinsamen Marktordnung zu verschwenden.
Il serait toutefois fatal de concentrer tous les efforts exclusivement sur la préservation des ressources budgétaires, sans une pensée pour la pondération future de l'organisation commune de marché.
Unbewusst und ohne es zu wollen, wurdest du rekrutiert - aus deinem früheren Leben gerissen und von einem Mann, der nur als Fatal bekannt ist, umfunktioniert.
Sans le savoir, et contre votre volonté, vous avez été recrutée, kidnappée de votre vie précédente et mise au service d'un homme connu sous le nom de Fatal.
Im Moment gibt es mehr als 2000 Fälle, rund 40 davon waren Fatal.
À ce stade, nous savons que plus de 2000 cas de la maladie, dont 40 ont été fatales.
Wenn keine Datei gefunden wurde, erzeugt include eine Warnung, im Gegensatz dazu erzeugt require in diesem Fall einen Fatal Error.
L'instruction include enverra une erreur de type warning si elle ne peut trouver le fichier; ce comportement est différent de require, qui enverra une erreur de niveau fatal.
Fatal sehr wenig professionalität.
Fatale très peu de professionnalisme.
