Examples with "Fehlerschutzcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 8 oder 9, mit einem Codierer, wobei dieser Codierer den Satz mit Datenelementen in einem Fehlerschutzcode erzeugt.
Agencement de circuit selon la revendication 8 ou 9, qui comprend un codeur, le codeur générant l'ensemble d'articles de données dans un code de détection d'erreurs.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der genannte Fehlerschutzcode ein Bitfehlerkorrekturcode ist und der genannte Diskrepanzidentifizierer ein Bitfehleridentifizierer ist.
Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit code de protection contre les erreurs est un code de correction des erreurs sur des bits, et ledit identificateur de divergence est un identificateur d'erreur sur des bits.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 8 oder 9, mit einer Fehlerkorrekturschaltung, wobei diese Fehlerkorrekturschaltung des Satz mit Datenelementen entsprechend einem Fehlerschutzcode korrigiert, wobei dieser Code den Datenelementen in der Reihenfolge zugeführt wird, in der sie ausgelesen worden sind.
Agencement de circuit selon la revendication 8 ou 9, qui comprend un correcteur d'erreurs, le correcteur d'erreurs corrigeant l'ensemble d'articles de données selon un code de détection d'erreurs appliqué aux articles de données dans l'ordre où ils sont lus.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 11, das weiterhin Folgendes aufweist: Addieren eines Fehlerschutzcodes zu den codierten Nebendaten.
Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre : ajouter un code de protection d'erreur aux données d'appoint codées.
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei der Sender ferner folgendes umfaßt: eine Einrichtung zum Anwenden eines Fehlerschutzcodes auf das Signal; und einen Verschachtler.
Appareil selon la revendication 12, ledit émetteur comprenant en outre: un moyen pour appliquer un code de correction d'erreur à un signal; et un entrelaceur.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die genannte Diskrepanz, wie sie durch den Diskrepanzidentifizierer identifiziert wird, innerhalb der Fehlerkorrekturmöglichkeit des Fehlerschutzcodes liegt.
Procédé suivant les revendications 1 ou 2, dans lequel ladite divergence telle qu'identifiée par l'identificateur de divergence se situe dans les limites de la capacité de correction des erreurs du code de protection contre les erreurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
