Kritisier mich nicht nur, weil ich einen Fehler gemacht habe.
Ne me critique pas sévèrement juste parce que j'ai fait une erreur.
Ich wollte dich nicht austricksen; es war ein ehrlicher Fehler.
Je ne voulais pas te tromper ; c'était une erreur honnête.
Einige finden es einfach zu urteilen, dabei vergessen sie ihre eigenen Fehler.
Certaines personnes trouvent qu'il est facile de juger, oubliant leurs propres défauts.
Bevor du handelst, denk nach, damit du keinen irreparablen Fehler begehst.
Avant d'agir, réfléchis pour éviter de commettre une faute irréparable.
Manchmal blicke ich zurück, um meine Fehler besser zu verstehen.
Parfois, je me remémore le passé pour mieux comprendre mes erreurs.
Jammere nicht über deine Fehler, lerne daraus und mach weiter.
Ne te lamente pas sur tes erreurs, apprends d'elles et avance.
Er wollte seine Fehler korrigieren, bevor es zu spät war.
Il voulait corriger ses erreurs avant qu'il ne soit trop tard.
Du kannst nur wachsen, wenn du deine vergangenen Fehler zugibst.
Vous ne pouvez pas évoluer à moins de reconnaître vos erreurs passées.
Es dauerte lange, aber schließlich sah er seine Fehler ein.
Cela a pris du temps, mais il a finalement réalisé ses erreurs.
Er wird dir den Fehler nicht vorwerfen, wenn du ihn zugibst.
Il ne te tiendra pas rigueur de ton erreur si tu l'admets.
Er traut sich nicht, seinen Fehler zuzugeben, also schweigt er.
Il n'ose pas avouer son erreur, alors il reste silencieux.
Er hat seine Fehler zutiefst anerkannt und schwor, sich zu bessern.
Il a reconnu ses erreurs sans réserve, jurant de s'améliorer.
Er hatte nicht erwartet, für seine unachtsamen Fehler gerügt zu werden.
Il ne s'attendait pas à être réprimandé pour ses erreurs négligentes.
