Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Fehlernm
Vertaling van "Fehler" in Frans
Ganz am Anfang des Projekts haben wir unseren größten Fehler gemacht.
Nous avons fait notre plus grosse erreur tout au début du projet.
Er bemerkte den Fehler im Bericht, bevor er ihn einreichte.
Il a remarqué l'erreur dans le rapport avant de le soumettre.
Unser Lehrer ist mit der Grammatik streng, jeder Fehler wird bestraft.
Notre prof est à cheval sur la grammaire, chaque faute est sanctionnée.
Die Sekretärin kann schnell tippen und macht dabei nur wenige Fehler.
Le secrétaire sait écrire rapidement tout en faisant peu de fautes.
Mit einem kritischen Blick wies er auf jeden Fehler im Projekt hin.
Avec une expression mécontente, il a souligné chaque défaut du projet.
Sie bleibt trotz all seiner Fehler vom Zauber von diesem Jungen gefangen.
Elle reste sous le charme de ce garçon, malgré tous ses défauts.
Ein prüfender Blick kann Fehler entdecken, die anderen oft entgehen.
Un œil critique peut repérer des erreurs que d'autres négligent souvent.
Nach seinem Fehler rechnete er im Büro mit einem kühlen Empfang.
Après son erreur, il s'attendait à un accueil froid au bureau.
Sobald man seine Fehler erwähnt, will er kein Wort hören.
Chaque fois qu'on évoque ses erreurs, il ne veut rien entendre.
Sein Blick glitt zu Boden, als er seinen Fehler begriff.
Son regard est descendu vers le sol quand il a compris son erreur.
Besser den Fehler zugeben, als stundenlang nach Ausreden zu suchen.
Mieux vaut admettre son erreur que chercher des excuses pendant des heures.
Besser auf Ratschläge hören, als ständig dieselben Fehler zu wiederholen.
Mieux vaut écouter les conseils que répéter les mêmes erreurs sans arrêt.
Glaub mir, dieser Fehler hat wirklich nichts mit dir zu tun.
Crois-moi, cette erreur n'a vraiment rien à voir avec toi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Fehler bevatten
! Mach keinen Fehler exp.
! ne fais pas d'erreur
"Ne fais pas d'erreur, relis le message avant d'envoyer."
Jeder hat seine Fehler. exp.
chacun a ses défauts
"Il ne faut pas juger, chacun a ses défauts."
es liegt ein Fehler vor exp.
il y a faute
"Il y a faute dans ce calcul, le résultat est faux."
Sucht den Fehler exp.
cherchez l'erreur
"Le professeur écrit au tableau: cherchez l'erreur."
Fehler korrigieren v.
corriger les erreurs
"Il faut corriger les erreurs dans ce rapport avant de le soumettre."
einen Fehler korrigieren v.
corriger une erreur
"Le professeur lui a demandé de corriger une erreur dans son devoir."
Fehler machen v.
faire des erreurs
"Il fait souvent des erreurs quand il calcule rapidement."
! einen Fehler machen v.
! faire une bêtise
"Il a encore fait une bêtise en cassant le vase."
faire une erreur
"J'ai fait une erreur en calculant le prix total de mes achats."
! mein Fehler nf.
! mon erreur
"Mon erreur, j'ai confondu les dates de réunion."
seinen Fehler eingestehen v.
reconnaître son erreur
"Il a finalement reconnu son erreur après l'enquête."
Fehler kaschieren v.
cacher les défauts
"Ce maquillage permet de cacher les défauts de la peau."
Fehler beheben v.
corriger les erreurs
"Il faut corriger les erreurs dans ce rapport avant de le soumettre."
einen Fehler berichtigen v.
corriger une erreur
"Le professeur lui a demandé de corriger une erreur dans son devoir."
einen Fehler ausbessern v.
corriger une erreur
"Le professeur lui a demandé de corriger une erreur dans son devoir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fehler in het Duits
Suggesties
Fehler machen
1325
mein Fehler
897
ohne Fehler
417
Fehler 404
321
kleiner Fehler
262
kleine Fehler
231
häufiger Fehler
196
Resultaten: 58121. Exact: 58121. Verstreken tijd: 51 ms.
