Sie positionierte sich strategisch, um auf die vorrückenden Feinde zu schießen.
Elle s'est positionnée stratégiquement pour tirer sur les ennemis qui avançaient.
Wer auch immer das gesagt hat, hatte nicht viele Feinde.
Celui qui a dit ça, n'avait pas beaucoup d'ennemis.
Wir erzählen ihm, dass seine Feinde nun kugelsicher sind.
On lui dira que son ennemi est devenu invincible aux balles.
Denn ich werde von allen gemocht und habe keine Feinde.
Tout le monde m'adore, je n'ai aucun ennemi.
Feuer geht vor ihm her und zündet an umher seine Feinde.
Le feu marche devant lui, Et embrase à l'entour ses adversaires.
Romero hat nie irgendjemanden gehasst und dies gilt auch für seine Feinde.
Mgr Romero n'a jamais haï personne, pas même ses adversaires.
Ich will nicht, dass meine Feinde dich gegen mich benutzen.
Je ne veux pas que mes ennemis t'utilisent pour m'atteindre.
Sei vorsichtig, denn deine Feinde sind sehr gefährlich und gut bewaffnet.
Soyez prudent, car vos ennemis sont très dangereux et bien armés.
Nein, sie ist hier, weil die echten Feinde unterwegs sind.
Non, elle est là, car les vrais ennemis sont en route.
Ihre Feinde haben sich hinter ihnen versteckt, also wurde ich gerufen.
Leurs ennemis étaient cachés parmi eux donc on a fait appel à moi.
Unsere Feinde , so sagte der eine, sind zahlreich und mächtig.
Nos ennemis, remarqua l'un d'eux, sont nombreux et puissants.
Ihr selbst sagtet, ich kann keine Feinde innen und außen bekämpfen.
Je ne peux affronter des ennemis à l'intérieur et à l'extérieur.
Wir müssen versuchen, unsere Feinde schnell und entschlossen zu besiegen.
Nous devons tenter de vaincre nos ennemis rapidement et de manière décisive.
