Examples with "Feld oder der" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alternativ dazu können Sie rechts oben im Feld oder der Ebene des Elements auf das Symbol Klassenunterhaltung eröffnen klicken.
Vous pouvez également sélectionner l'icône d'ouverture de la conversation de classe dans le coin supérieur droit du panneau ou du calque d'un élément.
Falls das Feld oder der Tabellennamen im SQL Query mit einem Alias versehen wurden, so wird dieser zurückgegeben.
Si les champs ou les noms de table utilisent un alias dans la requête SQL, le nom utilisé dans l'alias sera retourné.
Sobald Sie ein Feld oder eine Gruppe auf die Formularvorlage ziehen, schlägt InfoPath das Steuerelement vor, das am besten zu dem Feld oder der Gruppe passt.
Chaque fois que vous faites glisser un champ ou un groupe sur votre modèle de formulaire InfoPath suggère le contrôle qui correspond le mieux à ce champ ou groupe.
Wenn Sie in Power View arbeiten, werden diese Beschreibungen beim Hovern auf der Tabelle, dem Feld oder der Spalte angezeigt.
Lorsque vous utilisez Power View, ces descriptions apparaîtront lorsque vous placez le curseur sur le champ, la table ou la colonne.
Wieder zurück in Power View, hovern Sie über der Tabelle, dem Feld oder der Spalte, um die Beschreibung anzuzeigen.
Dans Power View, dans votre liste Champs, la table et les champs masqués ne sont pas visibles.
Dazu genügt es, ein Projekt zu laden, das zuvor auf der Festplatte im Feld oder der BLOB Variablen gesichert wurde, welche Sie über den Befehl DOCUMENT TO BLOB im Parameter Projekt übergeben haben.
Pour cela, il vous suffit de charger un projet préalablement sauvegardé sur disque dans le champ ou la variable BLOB que vous passez dans le paramètre projet, à l'aide de la commande DOCUMENT VERS BLOB.
Andere resultaten
Saisonarbeitskräfte werden oft direkt vor Ort untergebracht, in der Nähe der Felder oder Obstplantagen.
La main-d'oeuvre saisonnière est souvent logée sur place, près des champs ou des vergers.
Hier campen Sie auf einem tiefliegenden Feld oder auf einer der Terrassen.
Vous y camperez sur un terrain bas ou sur l'une des terrasses.
Wir verwenden keine bereits angekreuzten Felder oder andere standardmäßigen Formen der Zustimmung.
Nous n'utilisons pas de cases pré-cochées ou toute autre forme d'autorisation par défaut.
Zur Anzeige von Prozesswerten im Feld oder in der Schalttafel.
Pour l'affichage des valeurs de process sur le terrain ou en façade d'armoire.
Edelstahlbecher für schnelle Messungen im Feld oder in der Produktion.
Coupes en acier inox pour des mesures rapides sur site ou pendant le procédé de fabrication.
Verwenden Sie einen aussagekräftigen Namen für den Inhalt des Felds oder der Gruppe ein.
Utiliser un nom qui décrit le contenu du champ ou du groupe.
InfoPath verwendet den Namen des Felds oder der Gruppe als Beschriftung des Steuerelements.
Le nom du champ ou du groupe est utilisé comme l'étiquette du contrôle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
