Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fern
Vertaling van "Fern" in Frans
Habe Fern geschaut, ging ins Bett.
J'ai regardé la télé, je me suis couché.
Ich war zuhause und habe Fern gesehen.
Je regardais la télé à la maison.
Fern vom Straßenlärm ist es besser, sich zu konzentrieren.
Loin du bruit de la rue, on est mieux pour se concentrer.
Fern von zu Hause musste er lernen zu kochen und mit seinem Geld auszukommen.
Loin de chez lui, il a dû apprendre à cuisiner et à gérer son budget.
Fern der Berge ist dieser Alpinist eigentlich nie in seinem Element.
Loin de la montagne, cet alpiniste ne se sent jamais vraiment dans son élément.
Fern von der zu kalten Klimaanlage ist es besser, in Ruhe zu reden.
Loin de la clim trop froide, on est mieux pour discuter tranquillement.
Fern der Heimat zu leben kann sowohl aufregend als auch einschüchternd sein.
Vivre loin de chez soi peut être à la fois excitant et intimidant.
Fern sei mir der Gedanke, dich zu verurteilen, ich möchte nur verstehen.
Loin de moi cette idée de te juger, je veux simplement comprendre.
Fern von ihrer Familie im Exil ist sie ganz allein auf der Welt, völlig isoliert.
Exilée loin de sa famille, elle se retrouve seule au monde, complètement isolée.
Fern sei es von mir, deine Arbeit schlechtzureden, ich äußere lediglich einige Vorbehalte.
Loin de moi cette idée de dénigrer ton travail, j'exprime juste quelques réserves.
Ich bleibe bei Ihnen, und Fern holt, was Sie wollen.
Je reste et Fern va chercher ce que vous voulez.
Standard Exportpaket, um das Gerät von Fern Lieferung zu schützen.
Emballage d'exportation standard pour protéger la machine de la livraison longue distance.
Fern davon, die historisch-kritische Exegese auszuschließen, erfordert sie diese vielmehr.
Loin d'exclure l'exégèse historico-critique, elle la requiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Fern bevatten
fern von zu Hause adj.
loin de chez lui
"Ce joueur est loin de chez lui."
loin de chez soi
"En voyage, elle se sentait loin de chez elle."
! fern liegt mir der Gedanke exp.
! loin de moi l'idée
"Loin de moi l'idée de te critiquer, mais tu pourrais faire mieux."
aus nah und fern adv.
d'ici et d'ailleurs
"Les participants viennent d'ici et d'ailleurs pour ce festival."
fern von prep.
à l'écart de
"Elle se tient à l'écart de cette dispute familiale."
Das liegt mir fern exp.
loin de moi cette idée
"Loin de moi cette idée, je ne veux pas te vexer."
Es liegt mir fern exp.
loin de moi cette idée
"Loin de moi cette idée, mais ta solution coûte trop cher."
zukünftig fern adj.
dans un futur éloigné
"Ces projets dans un futur éloigné semblent irréalisables aujourd'hui."
! es liegt uns fern exp.
! loin de nous l'idée
"Loin de nous l'idée de critiquer votre travail, nous voulons juste comprendre."
fern davon prep.
loin de
"Loin de moi l'idée de te critiquer."
aus Nah und Fern stammend adj.
d'ici et d'ailleurs
"Notre festival propose des saveurs d'ici et d'ailleurs."
völlig fern von prep.
à mille lieues de
"Il se sent à mille lieues de sa sœur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7737. Exact: 7737. Verstreken tijd: 28 ms.
