Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Fettnn
Vertaling van "Fett" in Frans
Die Nabe läuft nicht richtig; vermutlich fehlt Fett im Lager.
Le moyeu tourne mal, il doit manquer de graisse dans le roulement.
In ein paar Minuten wird die Flamme das ganze fest gewordene Fett schmelzen.
En quelques minutes, la flamme va fondre toute la graisse solidifiée.
Abends findet sie das Fett in Wurst und Aufschnitt schwer verdaulich.
Elle trouve le gras de la charcuterie difficile à digérer le soir.
Sie wischt das Fett auf dem Teller mit einem Stück Brot auf.
Elle essuie le gras sur l'assiette avec un morceau de pain.
Das Fett muss gut gekühlt sein, damit dieser Blätterteig gelingt.
La matière grasse doit être bien froide pour réussir cette pâte feuilletée.
Wegen seines Cholesterins hat er gelernt, Desserts ohne Fett zuzubereiten.
Il a appris à préparer des desserts sans matière grasse pour son cholestérol.
Ein fettarmes Produkt hat weniger Fett, schmeckt aber trotzdem noch gut.
Un allégé contient moins de matières grasses, mais le goût reste agréable.
Diese Creme hat vierzig Prozent Fett und ist dadurch besonders cremig.
Cette crème a quarante pour cent de matière grasse, elle est très onctueuse.
Für dieses Rezept sollte man etwas Fett rund um die Lammkeule dranlassen.
Pour cette recette, il faut garder un peu de gras autour du gigot.
Sie schneidet vor dem Belegen ihres Sandwichs immer das Fett vom Schinken ab.
Elle enlève toujours le gras du jambon avant de le mettre dans son sandwich.
Der Mechaniker reinigt jede Nut am Bauteil, um das Fett zu entfernen.
Le mécanicien nettoie chaque rainure de la pièce pour enlever la graisse.
Viele industriell hergestellte Wurstwaren enthalten noch immer große Mengen an tierischem Fett.
Beaucoup de charcuteries industrielles contiennent encore une grande quantité de graisse animale.
Das Abflussrohr ist durch Fett verstopft, das sich über Jahre angesammelt hat.
Le conduit d'évacuation est bouché par de la graisse accumulée pendant des années.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Fett bevatten
das Fett entfernen v.
enlever la graisse
"Il faut enlever la graisse du bouillon avant de le servir."
ohne Fett adv.
sans graisse
"Elle fait cuire ses légumes sans graisse dans une poêle antiadhésive."
sans matière grasse
"Elle achète toujours du lait sans matière grasse pour sa santé."
voller Fett adj.
plein de graisse
"Ses mains étaient pleines de graisse après avoir réparé le moteur."
Fett verbrennen v.
brûler les graisses
"Il faut faire du sport pour brûler les graisses efficacement."
éliminer les graisses
"Elle fait du sport pour éliminer les graisses rapidement."
essbares Fett nf.
graisse comestible
"Cette graisse comestible est parfaite pour la cuisson des légumes."
gesättigtes Fett nm.
gras saturé
"Le beurre contient beaucoup de gras saturé."
graisse saturée
"Cette viande contient beaucoup de graisse saturée."
fett markieren v.
mettre en gras
"Il faut mettre en gras les titres de ce document."
! fett wie ein Schwein adj.
! gras comme un cochon
"Mon oncle est gras comme un cochon depuis qu'il a arrêté le sport."
Fett abbauen v.
éliminer les graisses
"Elle fait du sport pour éliminer les graisses rapidement."
fett drucken v.
mettre en gras
"Il faut mettre en gras les titres de ce document."
fett schreiben v.
mettre en gras
"Il faut mettre en gras les titres de ce document."
viszerales Fett nf.
graisse viscérale
"Un excès de graisse viscérale augmente les risques cardiovasculaires."
Des Bauern Auge macht die Kuh fett exp.
l'oeil du maître engraisse le cheval
"L'œil du maître engraisse le cheval, il surveille tout personnellement dans son entreprise."
tierisches Fett nf.
matière grasse animale
"Le beurre est une matière grasse animale très utilisée en pâtisserie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fett in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11570. Exact: 11570. Verstreken tijd: 28 ms.
