Examples with "FileMaker Pro, das" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das File Manipulator Plug-In ist ein perfektes Utility-Plug-In für FileMaker Pro, das es Benutzern ermöglicht, Dateien und Ordner direkt aus einer FileMaker-Lösung zu kopieren, zu verschieben, umzubenennen oder zu löschen.
Le plug-in File Manipulator est un plug-in utilitaire parfait pour FileMaker Pro qui permet aux utilisateurs d'accéder à copier, déplacer, renommer ou supprimer des fichiers et des dossiers directement à partir d'une solution FileMaker.
Andere resultaten
Wenn Sie beabsichtigen, externe Authentifizierung einzusetzen, müssen Sie jedes FileMaker Pro Advanced-Konto bearbeiten, das mehrere Benutzer gemeinsam verwenden können.
Si vous prévoyez d'utiliser l'authentification externe, vous devez modifier chaque compte FileMaker Pro Advanced partagé par plusieurs utilisateurs.
Wenn ein Plugin aktiviert ist, versucht FileMaker Pro Advanced, das Plugin nach der Installation und bei jedem Start von FileMaker Pro Advanced zu laden.
Si un plug-in est installé et activé, FileMaker Pro Advanced tente de le charger dès le prochain démarrage.
Nach letztem beenden weist FileMaker Pro an, das Script oder die Steuerungsstruktur (z. B. Schleife) zu verlassen, wenn der letzte Datensatz in der Ergebnismenge erreicht ist.
Sortie après dernière entraîne l'arrêt du script ou de la structure de contrôle (une boucle par exemple) lorsque le dernier enregistrement de l'ensemble des enregistrements trouvés est atteint.
Wenn Sie diese Option nicht aktivieren, öffnet FileMaker Pro Advanced das Layout, das beim Arbeiten in der Datei aktiv war, oder ein Layout, das Sie in einem Startscript festgelegt haben.
Si cette option n'est pas sélectionnée, FileMaker Pro ouvre le modèle utilisé lors de la dernière utilisation du fichier ou, le cas échéant, celui que vous avez indiqué dans le script de démarrage.
Wenn FileMaker Pro ein Script ausführt, das keinen absoluten Pfad angibt, und die Datenbankdatei, die das Script enthält, bereitgestellt wird, wird der Dokumente-Ordner des aktuellen Benutzers als Pfad angenommen.
Si FileMaker Pro exécute un script qui ne définit pas de chemin d'accès absolu et si le fichier de base de données contenant le script est hébergé, il est supposé que le chemin est le dossier Documents de l'utilisateur actif.
Wenn Sie eine Popover-Taste in eine andere FileMaker Pro-Lösung kopieren, ist das Popover in der anderen Lösung identisch, es sei denn, FileMaker Pro kopiert keine auf die Popover-Taste angewendeten Stile in die andere Lösung.
Si vous copiez un bouton popover dans une autre solution FileMaker Pro Advanced, la popover est identique dans l'autre solution, si ce n'est que FileMaker Pro Advanced ne copie pas dans cette autre solution les styles appliqués au bouton popover.
Sie müssen FileMaker Pro Advanced verwenden, um das Script in der Remote-Datei zu erstellen, und dann FileMaker Go verwenden, um die bereitgestellte Remote-Datei auf Ihrem iOS-Gerät zu öffnen und das Script auszuführen, um die Daten von der lokalen Datei zu importieren.
Utilisez FileMaker Pro Advanced pour créer le script dans le fichier distant, puis FileMaker Go pour ouvrir le fichier distant hébergé sur votre appareil iOS et exécuter le script servant à importer les données depuis le fichier local.
In neuen Zugriffsrechten, die in FileMaker Pro erstellt wurden, wird das Schlüsselwort fmreauthenticate10 (zehn Minuten) standardmäßig aufgenommen.
Les nouveaux jeux de privilèges créés dans FileMaker Pro incluent le mot-clé fmreauthenticate10 (10 minutes) par défaut.
Wenn Sie jedoch die Füllfarbe für eigene Symbole im SVG-Format in FileMaker Pro ändern, wirkt sich das nur auf die Elemente aus, denen noch keine Füllfarbe in der SVG-Datei zugewiesen wurde.
Cependant, pour les icônes personnalisées de format SVG, la modification de la couleur de remplissage dans FileMaker Pro s'applique uniquement aux éléments pour lesquels aucune couleur de remplissage n'a encore été définie dans le fichier SVG.
Hinweise Wenn Sie von FileMaker Pro aus drucken, enthält das Dialogfeld „Drucken" einen Druckerbereich, in dem Sie einen anderen Drucker wählen können.
Lorsque vous imprimez depuis FileMaker Pro, la boîte de dialogue Imprimer contient une zone Imprimante dans laquelle vous pouvez choisir une autre imprimante.
Damit Sie nicht bei jedem Öffnen einer Datei oder jedem Verbinden mit dem Host das Passwort eingeben müssen, konfigurieren Sie die Datei in FileMaker Pro Advanced so, dass das Passwort im Schlüsselbund gespeichert wird. Speichern Sie dann das Passwort in FileMaker Go.
Gérer le trousseau Pour ignorer la saisie du mot de passe à chaque fois que vous ouvrez un fichier ou que vous vous connectez à un hôte, utilisez FileMaker Pro Advanced pour configurer le fichier et autoriser l'enregistrement du mot de passe dans le trousseau.
Um Passwörter im Schlüsselbund zu speichern, verwenden Sie das Dialogfeld „Dateioptionen" in FileMaker Pro, um das Speichern von Passwörtern zuzulassen. Stellen Sie dann sicher, dass die Option Passwörter in Schlüsselbund speichern in FileMaker Go aktiviert ist.
Pour enregistrer les mots de passe dans le trousseau, utilisez la boîte de dialogue Options de fichier dans FileMaker Pro pour autoriser l'enregistrement des mots de passe, puis assurez-vous que l'option Enregistrer les mots de passe dans le trousseau est activée dans FileMaker Go.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
