Examples with "FileMaker Pro Advanced installieren" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die gewählte Installationsmethode legt fest, wie personalisierte Informationen eingegeben werden, wenn Benutzer FileMaker Pro Advanced installieren.
La méthode d'installation détermine la façon dont les informations personnalisées seront saisies lorsque les utilisateurs installeront FileMaker Pro Advanced.
Bevor Sie FileMaker Pro Advanced installieren, muss die Lizenzzertifikatdatei in den gleichen Ordner wie das Installationsprogramm kopiert werden.
Avant d'installer FileMaker Pro Advanced, le fichier de certificat de licence doit être copié dans le même dossier que le programme d'installation.
Wenn auf dem Computer ein Virenschutzprogramm ausgeführt wird, beenden Sie es, bevor Sie FileMaker Pro Advanced installieren, und starten Sie es danach erneut.
Si votre ordinateur utilise un logiciel antivirus, désactivez-le avant d'installer FileMaker Pro Advanced, puis réactivez-le par la suite.
Benutzer, die FileMaker Pro Advanced in einer anderen Sprache installieren möchten, sollten die Systemeinstellungen verwenden, um die macOS-Sprache zu ändern, bevor sie FileMaker Pro Advanced installieren.
Benutzer können FileMaker Pro Advanced über die Befehlszeile installieren, ohne die Datei „Assisted Install.txt" zu verwenden.
Les utilisateurs peuvent installer FileMaker Pro Advanced à partir de la ligne de commande sans utiliser le fichier Assisted Install.txt.
Sie können FileMaker Pro Advanced auch über die Befehlszeile und remote über ein Netzwerklaufwerk installieren.
Vous pouvez également installer FileMaker Pro Advanced à l'aide de la ligne de commande ou à distance, grâce à un volume en réseau.
Für die Nutzung von Plugins müssen FileMaker Pro Advanced-Benutzer erlauben, dass Lösungsdateien Plugins installieren und aktivieren.
Pour utiliser des plug-ins, les utilisateurs de FileMaker Pro doivent autoriser les fichiers de solutions à installer des plug-ins et les activer.
Wenn Sie FileMaker Pro Advanced mit einem Upgrade-Lizenzschlüssel installieren und die frühere Version nicht installiert ist, werden Sie aufgefordert, den Lizenzschlüssel für die frühere Version des Produkts einzugeben.
Si vous installez FileMaker Pro Advanced avec une clé d'installation de mise à niveau et si aucune version antérieure n'est installée, il vous est demandé de saisir la clé d'installation de la version précédente du produit.
Wenn Sie FileMaker Pro Advanced zum Beispiel (entsprechend Ihrer FileMaker-Software-Lizenz) auf mehreren Computern installieren oder wenn Sie eine unbeaufsichtigte Installation vornehmen wollen, können Sie den Vorgang automatisieren.
Gehen Sie entsprechend den Schritten 1 bis 4 unter Installieren von FileMaker Pro Advanced mithilfe eines Netzwerklaufwerks (macOS) vor, um den Installationsprogrammordner und die Personalisierungsdatei einzurichten.
Suivez les étapes 1 à 4 de la section Installation de FileMaker Pro Advanced à l'aide d'un volume en réseau (macOS) pour configurer le dossier du programme d'installation et le fichier de personnalisation.
FileMaker Pro Advanced löscht den internen Cache und aktualisiert die Datensatzdaten.
FileMaker Pro vide le cache interne et actualise les données d'enregistrement.
FileMaker Pro Advanced gruppiert die Objekte, wenn Sie sie als Taste definieren.
FileMaker Pro groupe les objets lorsque vous les définissez comme un bouton.
Formeln können an mehreren Stellen überall in FileMaker Pro Advanced verwendet werden.
Les formules peuvent être utilisées à plusieurs endroits dans FileMaker Pro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
