Examples with "FileMaker Pro- und das FileMaker" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinweis Das FileMaker Pro- und das FileMaker Pro Advanced-Hilfesystem sind in Runtime-Anwendungen nicht verfügbar.
Für FileMaker Pro und FileMaker Go wird der Zugriff auf lokale Dateien nur durch das Betriebssystem beschränkt.
Pour FileMaker Pro et FileMaker Go, l'accès aux fichiers locaux est limité uniquement par le système d'exploitation.
Prüft, welche Version von FileMaker Pro oder FileMaker Go die Datenbank geöffnet hat, und wechselt dann in das entsprechende Kundenlayout.
Vérifie quelle version de FileMaker Pro ou FileMaker Go est ouverte dans la base de données et active le modèle Clients approprié.
Das iCal-Manipulator-Plug-in bietet einen bidirektionalen Datenaustausch zwischen FileMaker Pro und Apple Calendar, wobei nur einfache FileMaker-Scriptschritte verwendet werden.
Wenn ein Plugin aktiviert ist, versucht FileMaker Pro Advanced, das Plugin nach der Installation und bei jedem Start von FileMaker Pro Advanced zu laden.
Si un plug-in est installé et activé, FileMaker Pro Advanced tente de le charger dès le prochain démarrage.
Ein Konto, das über einen Kontonamen und ein Passwort authentifiziert wird, die in der FileMaker Pro Advanced-Datei gespeichert sind, wird als FileMaker-Konto bezeichnet.
Das File Manipulator Plug-In ist ein perfektes Utility-Plug-In für FileMaker Pro, das es Benutzern ermöglicht, Dateien und Ordner direkt aus einer FileMaker-Lösung zu kopieren, zu verschieben, umzubenennen oder zu löschen.
Le plug-in File Manipulator est un plug-in utilitaire parfait pour FileMaker Pro qui permet aux utilisateurs d'accéder à copier, déplacer, renommer ou supprimer des fichiers et des dossiers directement à partir d'une solution FileMaker.
Dann führt die Scriptsequenz ein FileMaker-Script aus, das die Textdatei importiert, mit Daten kombiniert, die in einer FileMaker Pro-Datenbank gespeichert sind, und mehrere personalisierte Berichte in Excel-Format generiert.
Ensuite, la séquence de script exécute un script FileMaker qui importe le fichier de texte, qui le combine avec les données stockées dans une base de données FileMaker Pro, puis qui génère plusieurs rapports personnalisés au format Excel.
Stellen Sie bei Verwendung dieses Zertifikats sicher, dass das Server-Zertifikat auf dem Rechner installiert ist, auf dem der Datenbank-Server ausgeführt wird, und das Client-Zertifikat auf den FileMaker Pro- und FileMaker Go-Clientcomputern installiert ist.
Si vous utilisez ce certificat, vérifiez que le certificat du serveur est installé sur l'ordinateur exécutant le serveur de bases de données et que le certificat du client est installé sur les ordinateurs clients où FileMaker Pro et FileMaker Go sont installés.
Sie müssen FileMaker Pro Advanced verwenden, um das Script in der Remote-Datei zu erstellen, und dann FileMaker Go verwenden, um die bereitgestellte Remote-Datei auf Ihrem iOS-Gerät zu öffnen und das Script auszuführen, um die Daten von der lokalen Datei zu importieren.
Utilisez FileMaker Pro Advanced pour créer le script dans le fichier distant, puis FileMaker Go pour ouvrir le fichier distant hébergé sur votre appareil iOS et exécuter le script servant à importer les données depuis le fichier local.
In FileMaker Pro Advanced können Sie eine Datenbankdatei mit einem Passwort verschlüsseln, die Datenbank in FileMaker Cloud hochladen und beim Öffnen der Datenbank das zuvor erstellte Verschlüsselungspasswort eingeben.
Dans FileMaker Pro Advanced, vous pouvez crypter un fichier de base de données avec un mot de passe, uploader la base de données dans FileMaker Cloud, puis saisir le mot de passe de cryptage créé précédemment au moment d'ouvrir la base de données.
Zu den FileMaker Softwareprodukten gehören die legendäre FileMaker Pro Produktlinie - vielseitige Unternehmens-Datenbanksoftware für iPad, iPhone, Windows, Mac und das Web - und Bento, die persönliche Datenbanksoftware für Mac, iPhone und iPad.
Parmi les logiciels FileMaker figurent la légendaire gamme de produits FileMaker Pro pour Windows, Mac et le Web, ainsi que Bento, le logiciel de base de données personnelle pour Mac, iPhone et iPod touch.
Senden von Meldungen Sie können Meldungen senden, um FileMaker Pro Advanced-, FileMaker Go- und FileMaker WebDirect-Clients über wichtige Ereignisse wie das Herunterfahren des Servers, Aktualisierungen von Datenbanken oder Terminerinnerungen zu informieren.
Vous pouvez envoyer des messages pour alerter les clients FileMaker Pro Advanced, FileMaker Go et FileMaker WebDirect sur des événements importants, par exemple l'arrêt du serveur, la maintenance des bases de données ou les rappels d'échéance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
