Examples with "FileMaker-Benutzer" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können die maximale Dauer festlegen, für die ein FileMaker-Benutzer inaktiv sein kann, während er mit einer von FileMaker Server oder FileMaker Cloud for AWS bereitgestellten Datei verbunden ist.
Wenn es ein entsprechendes Konto mit passendem Passwort gibt, meldet FileMaker den Benutzer bei der zweiten Datei an.
S'il existe un compte et un mot de passe correspondants, FileMaker connecte l'utilisateur au deuxième fichier.
Die gewählte Installationsmethode legt fest, wie personalisierte Informationen eingegeben werden, wenn Benutzer FileMaker Pro Advanced installieren.
La méthode d'installation détermine la façon dont les informations personnalisées seront saisies lorsque les utilisateurs installeront FileMaker Pro Advanced.
Die Einzelbenutzer-Lizenzierung wird für einzelne Benutzer der FileMaker-Plattform empfohlen, die Daten nicht mit anderen gemeinsam nutzen müssen.
Cette option est conseillée aux utilisateurs individuels de la plateforme FileMaker, qui n'ont pas besoin de partager leurs données.
Wenn Sie jedoch die.msi-Datei verwenden, müssen Sie sicherstellen, dass diese Microsoft-Komponenten installiert sind, bevor Benutzer FileMaker Pro Advanced starten.
Toutefois, si vous utilisez le fichier.msi, vérifiez que ces composants Microsoft sont installés avant que les utilisateurs ne lancent FileMaker Pro Advanced.
Wenn der Kontozugriff des Benutzers der gleiche ist, melden FileMaker-Clients den Benutzer automatisch bei der zweiten Datei an.
Si l'accès de compte de l'utilisateur est le même, les clients FileMaker connectent automatiquement l'utilisateur au second fichier.
Erstellen Sie Layouts mit denselben Funktionen für FileMaker Pro-Benutzer und für Webbenutzer.
Créez des modèles pour les utilisateurs FileMaker Pro, mais aussi pour les utilisateurs Web, avec les mêmes outils de conception.
Wenn der Benutzer über die geeignete Berechtigung verfügt, versucht FileMaker Pro, andere Benutzer daran zu hindern, den Datensatz gleichzeitig zu bearbeiten oder zu löschen.
Si tel est le cas, FileMaker Pro tente d'empêcher d'autres utilisateurs de modifier ou de supprimer simultanément l'enregistrement concerné.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
