Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concurrentes
Vertaling van "concurrentes" in Duits
konkurrierenden
konkurrierende
Konkurrenten
Wettbewerber
konkurrierender
Konkurrenz
Konkurrenzunternehmen
Konkurrentinnen
Mitbewerbern
Mitbewerber
Teilnehmerinnen
gleichzeitige
Wettbewerb stehen
Kandidatinnen
miteinander konkurrieren
Une coopération sous la couverture existait déjà entre les deux entreprises concurrentes.
Zwischen den beiden konkurrierenden Unternehmen bestand bereits eine verdeckte Zusammenarbeit.
Une collaboration inédite prend place entre ces deux entreprises autrefois concurrentes.
Zwischen diesen beiden ehemals konkurrierenden Unternehmen entsteht eine beispiellose Zusammenarbeit.
Leur politique sociale pionnière a inspiré de nombreuses entreprises concurrentes en quelques années seulement.
Ihre wegweisende Sozialpolitik hat innerhalb weniger Jahre zahlreiche konkurrierende Unternehmen inspiriert.
De nombreuses entreprises concurrentes se disputent la première place sur le marché.
Viele konkurrierende Unternehmen wetteifern um den Spitzenplatz auf dem Markt.
Contre toute attente, la petite association a triomphé face aux grandes entreprises concurrentes.
Entgegen aller Erwartungen hat sich der kleine Verein gegen die mächtigen Konkurrenten durchgesetzt.
Sous ce rapport, votre entreprise se distingue nettement de ses concurrentes directes.
In dieser Frage hebt sich Ihr Unternehmen deutlich von seinen direkten Konkurrenten ab.
La réunion s'est terminée sur un accord clair entre les deux entreprises concurrentes.
Das Treffen endete mit einer klaren Einigung zwischen den beiden konkurrierenden Unternehmen.
On soupçonne une coopération sous le bureau entre ces deux sociétés concurrentes depuis des années.
Man vermutet seit Jahren eine heimliche Zusammenarbeit zwischen diesen beiden konkurrierenden Firmen.
Les équipes concurrentes ont tout donné pour remporter le titre de champion.
Die konkurrierenden Teams gaben alles, um den Meistertitel zu gewinnen.
Avec sa manière évaluatrice, elle a discuté des mérites des propositions concurrentes.
In ihrer wertenden Weise diskutierte sie die Vorzüge der konkurrierenden Vorschläge.
Nous avons comparé notre plan d'expansion avec ceux de deux entreprises concurrentes.
Wir haben unseren Expansionsplan mit denen von zwei konkurrierenden Unternehmen verglichen.
Ils se sont fait licencier après la fusion entre les deux sociétés concurrentes.
Nach der Fusion der beiden konkurrierenden Unternehmen wurden sie gekündigt.
Ce modèle est, à bien des égards, supérieur aux solutions concurrentes.
Dieses Modell ist den konkurrierenden Lösungen in vielerlei Hinsicht überlegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met concurrentes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
principal concurrent n.
Hauptrivale · wichtigster Konkurrent
"Apple est le principal concurrent de Samsung sur le marché des smartphones."
accès concurrent n.
gleichzeitiger Zugriff
"L'accès concurrent à la base de données cause des erreurs."
traitement concurrent n.
Nebenläufige Verarbeitung
"Le traitement concurrent permet d'améliorer les performances du serveur."
Synoniemen voor concurrentes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1795. Exact: 1795. Verstreken tijd: 36 ms.
