Mein Bruder kann bei einem zu ruhigen Film nie still sitzen.
Mon frère ne tient jamais en place devant un film trop calme.
Ein guter Film kann Menschen trotz der Kosten ins Kino locken.
Un bon film peut attirer les gens au cinéma malgré le coût.
Wir bemerkten einen ekligen Film auf der Oberfläche des stehenden Teiches.
Nous avons remarqué une pellicule graisseuse à la surface de l'étang stagnant.
Wir können einen Film schauen oder ausgehen, wie du willst.
On peut regarder un film ou sortir, comme ça te chante.
Der Film war als leichte Komödie für die ganze Familie gedacht.
Le film était censé être une comédie légère pour toute la famille.
Du schaust diesen Film heute Abend nicht, so ist das.
Tu ne regarderas pas ce film ce soir, c'est comme ça.
Wir schauen einen Film oder spielen Karten, wie Sie wollen.
On regarde un film ou on joue aux cartes, comme vous voudrez.
Der Film erzählt nur Unsinn, die Geschichte ist völlig unlogisch.
Ce film raconte n'importe quoi, l'histoire ne tient pas debout.
Der Film ist bestimmt gut, alle reden im Büro darüber.
Ce film doit être bien, tout le monde en parle au bureau.
Der Film hat schlechte Kritiken, dennoch möchte ich ihn sehen.
Le film a de mauvaises critiques, je veux le voir quand même.
Der Film kam mir wahnsinnig lang vor, besonders gegen Ende.
Ce film m'a semblé durer très longtemps, surtout vers la fin.
Manche finden den Film langweilig; ich sehe das völlig anders.
Certains trouvent ce film ennuyeux; moi, je pense tout le contraire.
Ich verstehe nicht ganz, was genau du diesem Film vorwirfst.
Je ne vois pas bien ce que tu reproches exactement à ce film.