Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Filterkaraffe
Examples with "Filterkaraffe" and their translation in Frans
Sie hat an der transparenten Wand ihrer Filterkaraffe erste Spuren von Kalkbelag entdeckt.
Elle a remarqué un début de dépôt calcaire sur la paroi transparente de sa carafe filtrante.
Wir haben eine Filterkaraffe gekauft, um Leitungswasser zu reinigen, bevor wir es trinken.
Nous avons acheté une carafe avec filtre pour purifier l'eau du robinet avant de la boire.
Mit fill&serve Filterkaraffe wird der Geschmack von Leitungswasser für kalte Getränke verfeinert.
La bouteille fill&serve Mind est conçue pour améliorer le goût de l'eau de votre robinet pour la consommation de boissons froides.
Andere resultaten
Zieht sie in Erwägung, die Vermarktung von Filterkaraffen, die der öffentlichen Gesundheit schaden, zu unterbinden?
Envisage-t-elle la possibilité d'imposer un moratoire sur la commercialisation de carafes qui seraient dangereuses pour la santé publique?
Betrifft: Staatsanwaltschaft Rom ermittelt gegen Hersteller von Filterkaraffen: Entwicklungen bezüglich der Qualität des gefilterten Wassers
Objet: Fabricants de filtres pour carafes filtrantes placés sous contrôle judiciaire par le procureur de Rome: récents développements concernant la qualité de l'eau filtrée
Betrifft: Filterkaraffen und gesundheitliche Risiken des gefilterten Wassers: Ergebnisse der von der Staatsanwaltschaft Turin angeordneten Laboruntersuchungen und Tätigwerden der Kommission
Objet: Carafes filtrantes et nocivité de l'eau filtrée: résultats des analyses en laboratoire effectuées par le parquet de Turin et mesures de la Commission
Untersuchungen der Universität „La Sapienza" in Rom zufolge sollen Filterkaraffen die Wasserqualität verschlechtern.
D'après plusieurs expériences effectuées par des chercheurs de l'Université La Sapienza de Rome, les carafes filtrantes aggraveraient la qualité de l'eau.
Beabsichtigt sie eine eingehendere Untersuchung einzuleiten, um festzustellen, inwieweit die Angaben der Hersteller von Filterkaraffen der Wahrheit entsprechen, und um sich davon zu überzeugen, dass die Gesundheit der Verbraucher nicht durch die gefilterten Flüssigkeiten beeinträchtigt wird? 2.
si elle entend lancer une enquête plus approfondie afin de vérifier le caractère véridique des informations fournies par les producteurs de carafes filtrantes et de contrôler si l'eau filtrée ne nuit pas, de quelque manière que ce soit, à la santé des consommateurs; 2.
Während der Besprechung haben sie die ganze Kanne Filterkaffee leer gemacht.
Pendant la réunion, ils ont vidé toute la cafetière de café filtre.
In diesem Café ist der Filterkaffee immer frisch und schön aromatisch.
Dans ce café, le café filtre est toujours frais et bien parfumé.
Sie hat ihren Filterkaffee über die Tastatur ihres Laptops verschüttet.
Elle a renversé son café filtre sur le clavier de son ordinateur portable.
Nach dem Dessert trinken seine Großeltern immer einen ganz leichten Filterkaffee.
Après le dessert, ses grands-parents boivent toujours un café filtre très léger.
Er trinkt seinen Filterkaffee ohne Zucker, nur mit einem Schuss Milch.
Il boit son café filtre sans sucre, seulement avec un peu de lait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Filterkaraffe in het Duits
Resultaten: 169. Exact: 3. Verstreken tijd: 261 ms.
