Examples with "Filterkaraffe" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Betrifft: Filterkaraffen und gesundheitliche Risiken des gefilterten Wassers: Ergebnisse der von der Staatsanwaltschaft Turin angeordneten Laboruntersuchungen und Tätigwerden der Kommission
Objet: Carafes filtrantes et nocivité de l'eau filtrée: résultats des analyses en laboratoire effectuées par le parquet de Turin et mesures de la Commission
Untersuchungen der Universität „La Sapienza" in Rom zufolge sollen Filterkaraffen die Wasserqualität verschlechtern.
D'après plusieurs expériences effectuées par des chercheurs de l'Université La Sapienza de Rome, les carafes filtrantes aggraveraient la qualité de l'eau.
Beabsichtigt sie eine eingehendere Untersuchung einzuleiten, um festzustellen, inwieweit die Angaben der Hersteller von Filterkaraffen der Wahrheit entsprechen, und um sich davon zu überzeugen, dass die Gesundheit der Verbraucher nicht durch die gefilterten Flüssigkeiten beeinträchtigt wird? 2.
si elle entend lancer une enquête plus approfondie afin de vérifier le caractère véridique des informations fournies par les producteurs de carafes filtrantes et de contrôler si l'eau filtrée ne nuit pas, de quelque manière que ce soit, à la santé des consommateurs; 2.
Wenn er nachts arbeitet, verlässt er sich auf Filterkaffee, um konzentriert zu bleiben.
En travaillant de nuit, il compte sur le café filtre pour rester concentré.
In diesem Café ist der Filterkaffee immer frisch und schön aromatisch.
Dans ce café, le café filtre est toujours frais et bien parfumé.
Filterkaffee ist eine einfache, aber köstliche Art, Koffein zu genießen.
Le café filtre est une façon simple mais délicieuse de profiter de la caféine.
Während der Besprechung haben sie die ganze Kanne Filterkaffee leer gemacht.
Pendant la réunion, ils ont vidé toute la cafetière de café filtre.
Er liebt das Aroma von frischem Filterkaffee, das die Küche erfüllt.
Il adore l'arôme du café filtre frais qui emplit la cuisine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
