Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Filternm
Vertaling van "Filter" in Frans
Selbst ohne Filter zeigt das Foto den strahlenden Glanz ihres Teints.
Même sans filtre, la photo montre la fraîcheur lumineuse de son teint.
Die Software kann als Filter zur Verbesserung der Bildqualität eingesetzt werden.
Le logiciel peut faire office de filtre pour améliorer la qualité des images.
Der Mechaniker wird bei der Wartung das Öl aus dem Filter pressen.
Le mécanicien va vidanger l'huile du filtre pendant l'entretien.
Mit diesem Filter wirkt dein Foto wie verwandelt und erscheint viel heller.
Avec ce filtre, ta photo va se transformer et paraître beaucoup plus lumineuse.
Man lässt das Teeblatt frei in der Tasse ziehen - ganz ohne Filter.
On laisse la feuille de thé nager librement dans la tasse, sans filtre.
Diese zähflüssige Substanz kann den Filter stark verstopfen und die Pumpe beschädigen.
Cette substance épaisse risque d'obstruer sérieusement le filtre et d'endommager la pompe.
Rüttel die Maschine kurz, damit der Filter wieder in seinem Sitz sitzt.
Secoue un peu la machine pour que le filtre revienne en place dans son logement.
Sie betrachten die Situation durch den Filter ihrer sehr religiösen Erziehung.
Ils observent la situation à travers le filtre de leur éducation très religieuse.
Wir lasen diesen alten Brief durch den Filter unserer modernen Kultur.
Nous lisions cette lettre ancienne à travers le filtre de notre culture moderne.
Ich hab ihm ein Foto mit einem komischen Filter geschickt, einfach zum Spaß.
Je lui ai envoyé une photo avec un filtre étrange, juste pour rigoler.
Ich würde gern wissen, wie oft man den Filter dieser Maschine reinigen muss.
Je voudrais savoir tous les combien il faut nettoyer le filtre de cette machine.
Mit diesem viel zu strengen Filter liefert die Suche fast immer eine leere Liste.
Avec ce filtre trop strict, la recherche renvoie presque toujours une liste vide.
Der zugesetzte Filter war voller schwarzen Rußstaubs aus dem alten Dieselmotor.
Le filtre encrassé était plein de poussière noire provenant du vieux moteur diesel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Filter bevatten
Anruf-Filter nm.
filtrage d'appel
"Le filtrage d'appel bloque les numéros inconnus automatiquement."
UV-Filter nm.
filtre anti-ultraviolet
"Ces lunettes ont un filtre anti-ultraviolet très efficace."
filtre anti-UV
"Cette crème solaire contient un filtre anti-UV très efficace."
mit Filter adj.
avec filtre
"Cette cafetière avec filtre prépare un café plus doux."
ohne Filter adj.
sans filtre
"Elle poste des photos sans filtre sur les réseaux sociaux."
selbstreinigender Filter nm.
filtre autonettoyant
"Ce filtre autonettoyant évite les interventions manuelles fréquentes."
durch den Filter adv.
à travers le filtre
"Il observe la situation à travers le filtre de son expérience."
par le filtre
"L'eau arrive par le filtre dans le réservoir propre."
biologischer Filter nm.
filtre biologique
"Le filtre biologique de l'aquarium élimine les substances toxiques."
optischer Filter nm.
filtre optique
"Le photographe utilise un filtre optique pour réduire les reflets."
monochromatischer Filter nm.
filtre monochromatique
"L'astronome utilise un filtre monochromatique pour observer les étoiles."
dichroitischer Filter nm.
filtre dichroïque
"Le photographe utilise un filtre dichroïque pour corriger les couleurs."
Millipore-Filter nm.
millipore
"Le scientifique utilise un millipore pour purifier la solution."
Beauty-Filter nm.
embellissant
"Active l'embellissant pour des selfies plus flatteurs."
Notch-Filter nm.
filtre coupe-bande
"Le filtre coupe-bande élimine les parasites de 50 Hz du signal audio."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Filter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14097. Exact: 14097. Verstreken tijd: 38 ms.
