Eine gute Filterung erhöht die Genauigkeit der Messungen mit dem digitalen Oszilloskop.
Un bon filtrage améliore la précision des mesures prises par l'oscilloscope numérique.
In diesem Netzteil verringert die Filterung die Restwelligkeit nach der Gleichrichtung.
Dans cette alimentation, le filtrage réduit les ondulations après la phase de redressement.
Eine schlechte Filterung kann feine Partikel durchlassen und das Wasser trüb machen.
Une mauvaise filtration peut laisser passer de fines particules et rendre l'eau trouble.
Ohne geeignete Filterung setzt sich das Aquarium schnell mit Algen und organischen Abfällen zu.
Sans filtration adaptée, l'aquarium se remplit rapidement d'algues et de déchets organiques.
Klicken Sie auf einen beliebigen anderen Wert, um eine weitere Filterung vorzunehmen.
Cliquez sur une autre valeur pour appliquer un filtre supplémentaire.
Die Ergebnisse kommen direkt und ohne jede Filterung auf Ihrem Handy an.
Les résultats arrivent en prise directe sur votre téléphone, sans aucun filtrage.
Dank digitaler Filterung beseitigen die Ingenieure Störungen, die von benachbarten Geräten ausgehen.
Grâce au filtrage numérique, les ingénieurs éliminent les interférences provenant des appareils voisins.
Ohne eine saubere Filterung geht das Sensorsignal im umgebenden elektrischen Rauschen unter.
Sans filtrage correct, le signal de capteur est noyé dans le bruit électrique environnant.
Die Filterung von Funksignalen ermöglicht es, aus allen Sendern nur den gewünschten auszuwählen.
Le filtrage des signaux radio permet de sélectionner uniquement la station souhaitée parmi toutes.
Eine zu schwache Filterung führt zu einem dauernden Brummen in den Lautsprechern des Labors.
Un filtrage insuffisant provoque un bourdonnement continu dans les enceintes du laboratoire.
Ohne digitale Filterung wäre das Video voller störender Artefakte und verzerrter Pixel.
Sans filtrage numérique, la vidéo serait pleine d'artefacts gênants et de pixels déformés.
Das Lastenheft fordert eine wirksame Filterung gegen Überspannungen und transiente Spannungsspitzen.
Le cahier des charges exige un filtrage efficace contre les surtensions et les pics transitoires.
Eine effiziente Filterung der Suchergebnisse spart den Nutzern viel Zeit.
Un filtrage efficace des résultats de recherche fait gagner beaucoup de temps aux utilisateurs.