Dans certaines applications, l'osmose inverse est préférée à la filtration traditionnelle.
In einigen Anwendungen wird die Umkehrosmose gegenüber der traditionellen Filtration bevorzugt.
Après filtration, l'huile obtenue était parfaitement claire, prête à être utilisée.
Nach der Filtration war das gewonnene Öl kristallklar und bereit zur Verwendung.
Une mauvaise filtration peut laisser passer de fines particules et rendre l'eau trouble.
Eine schlechte Filterung kann feine Partikel durchlassen und das Wasser trüb machen.
Sans filtration adaptée, l'aquarium se remplit rapidement d'algues et de déchets organiques.
Ohne geeignete Filterung setzt sich das Aquarium schnell mit Algen und organischen Abfällen zu.
Le professeur montre comment placer correctement le papier-filtre dans l'entonnoir de filtration en verre.
Der Professor zeigt, wie man das Filterpapier richtig in den Glastrichter zum Filtrieren einlegt.
Procédé et appareil pour la filtration d'une suspension sur couche filtrante granulaire.
Verfahren und Vorrichtung zum Filtrieren einer Suspension auf einer körnigen Filterschicht.
Il a décidé de remplacer son aspirateur par un modèle avec une meilleure filtration.
Er beschloss, seinen Staubsauger durch ein Modell mit besserer Filtration zu ersetzen.
La filtration naturelle peut aider à éliminer les impuretés des eaux souterraines.
Die natürliche Filtration kann helfen, Verunreinigungen aus dem Grundwasser auszuwaschen.
Après la filtration, le résidu a été éliminé car il contenait des substances indésirables.
Nach der Filtration wurde der Filterkuchen entsorgt, da er unerwünschte Substanzen enthielt.
La filtration est une étape essentielle du traitement des eaux usées de la ville.
Die Filtration ist ein wesentlicher Schritt bei der Behandlung der städtischen Abwässer.
Les marais salants jouent un rôle vital dans la filtration des polluants de l'eau.
Salzwiesen spielen eine entscheidende Rolle bei der Filterung von Schadstoffen aus dem Wasser.
Ils rejettent beaucoup de déjections alors la filtration doit être très efficace.
Sie erzeugen viel Kot, deswegen muss die Filterung sehr effizient sein.
Trois masses filtrantes garantissent une filtration optimale mécanique, chimique et biologique.
Drei Filterpatronen gewährleisten die optimale mechanische, chemische und biologische Filterung.
