In einigen Anwendungen wird die Umkehrosmose gegenüber der traditionellen Filtration bevorzugt.
Dans certaines applications, l'osmose inverse est préférée à la filtration traditionnelle.
Nach der Filtration war das gewonnene Öl kristallklar und bereit zur Verwendung.
Après filtration, l'huile obtenue était parfaitement claire, prête à être utilisée.
Ohne Filtration kann dieses Regenwasser nicht als Trinkwasser gelten.
Avant le filtrage, cette eau de pluie ne peut pas être qualifiée d'eau potable.
Filtration verflüssigter Kohle unter Verwendung von Polyisobutylen.
Procédé de filtrage de charbon liquéfié à l'aide de polyisobutylène.
Er beschloss, seinen Staubsauger durch ein Modell mit besserer Filtration zu ersetzen.
Il a décidé de remplacer son aspirateur par un modèle avec une meilleure filtration.
Die natürliche Filtration kann helfen, Verunreinigungen aus dem Grundwasser auszuwaschen.
La filtration naturelle peut aider à éliminer les impuretés des eaux souterraines.
Nach der Filtration wurde der Filterkuchen entsorgt, da er unerwünschte Substanzen enthielt.
Après la filtration, le résidu a été éliminé car il contenait des substances indésirables.
Die Filtration ist ein wesentlicher Schritt bei der Behandlung der städtischen Abwässer.
La filtration est une étape essentielle du traitement des eaux usées de la ville.
Die industrielle Filtration macht es möglich, bestimmte Verunreinigungen zurückzugewinnen und später zu recyceln.
La filtration industrielle permet de récupérer certaines impuretés et de les recycler ensuite.
Dieses Filtersystem ist perfekt für die schnelle und saubere Filtration geeignet.
Ce système est parfaitement adapté pour une filtration propre et rapide.
Der Techniker überprüft die Filtration jede Woche, damit der Pool einwandfrei funktioniert.
Le technicien contrôle la filtration chaque semaine afin d'assurer le bon fonctionnement de la piscine.
Der Arzt erklärte, dass eine Operation zur Filtration meine Symptome des Glaukoms lindern könnte.
Le médecin a expliqué que la chirurgie de filtration pourrait soulager mes symptômes de glaucome.
Für wissenschaftliche Experimente verwenden wir oft Tierkohle für die Filtration.
Pour les expériences scientifiques, nous utilisons souvent du charbon animal pour la filtration.
