Vertaling van "filtrations" in Duits
Ni le soufre ni les filtrations stérilisantes ne sont pleinement satisfaisantes.
Weder Schwefel noch sterile Filtrationen sind wirklich zufriedenstellend.
En règle générale, un changement constant n'est nécessaire que pour les matériaux utilisés pour les filtrations mécaniques et chimiques.
Eine ständige Änderung ist in der Regel nur für Materialien erforderlich, die für mechanische und chemische Filtrationen verwendet werden.
La sortie peut être de définir une certaine fréquence de nettoyages et de filtrations extraordinaires si nécessaire.
Die Ausgabe kann darin bestehen, bei Bedarf eine bestimmte Häufigkeit von Reinigungen und außergewöhnlichen Filtrationen einzustellen.
Il peut présenter des précipitations naturelles du fait que ce vin n'a pas subi de fortes clarifications ni filtrations afin de ne pas éliminer une partie de ses propriétés.
Es kann natürliche Niederschläge aufweisen, da dieser Wein keine starken Klärungen oder Filtrationen erfahren hat, um einen Teil seiner Eigenschaften nicht zu beeinträchtigen.
Échantillonnage- validation avec 100 filtrations pour chaque type de filtre
Proben: Validierung mit 100 Filtrationen für jeden Filtertyp
Matériau filtrant selon la revendication 1 dans lequel l'étoffe est sensiblement bactériostatique pendant jusqu'à 10 filtrations.
Filtermaterial nach Anspruch 1, wobei das Vlies für bis zu 10 Filtrationen im wesentlichen bakteriostatisch ist.
Convient pour différentes filtrations.
Geeignet für verschiedene Filtrationen.
Après plusieurs filtrations, ils obtiennent un gaz plus raffiné, adapté à l'usage industriel.
Nach mehreren Filtrationen erhalten sie ein stärker gereinigtes Gas, das für den industriellen Einsatz geeignet ist.
Ils conviennent particulièrement aux filtrations exigeantes dans lesquelles la déshydratation, l'extraction, la filtration de volumes résiduels, le lavage et les process stériles entrent en jeu dans la filtration.
Sie eignen sich besonders für anspruchsvolle Filtrationen, in denen Trocknung, Extraktion, Restvolumen-Filtration, Waschung und sterile Prozessführung Bestandteil der Filtration sind.
Les matériaux sont conformes à la FDA et sont utilisés pour les filtrations médicales et les applications de diagnostic.
Die Materialien sind FDA-konform und werden für medizinische Filtrationen und Diagnoseanwendungen eingesetzt.
En dépit de ce qui précède, l'utilisateur doit être conscient de l'inexpugnabilité des mesures de sécurité sur Internet et de l'existence de filtrations par des actes frauduleux de tiers.
Ungeachtet des oben Gesagten sollte sich der Nutzer im Klaren sein, dass die Sicherheitsmaßnahmen des Internets nicht komplett gewährleistet werden können und Filtrationen durch betrügerische Handlungen von Dritten bestehen können.
Soufre et/ou filtrations stériles restent dans un certain nombre de situations nécessaires.
Schwefel und/oder sterile Filtration sind in einer bestimmten Anzahl von Situationen erforderlich.
Après plusieurs filtrations, on obtient un carburant raffiné prêt pour la distribution nationale.
Nach mehreren Filterdurchgängen erhält man einen raffinierten Kraftstoff, der bereit für den landesweiten Vertrieb ist.
