Für die Fans ist diese Niederlage im Finale schwer zu verdauen.
Pour les supporters, cette défaite en finale est lourde à digérer.
Er wurde im Finale besiegt, blieb dabei aber sehr würdevoll.
Il a été battu en finale, mais il est resté très digne.
Das spektakuläre Finale wird fast immer von allen Mitwirkenden gemeinsam gestaltet.
Le final spectaculaire s'interprète presque toujours par l'ensemble des artistes réunis.
Das Finale war schlecht gespielt, die Musiker wirkten vollkommen erschöpft.
Le final était mal joué, les musiciens semblaient complètement épuisés.
Selbst ein Champion kann vor einem so wichtigen Finale an sich zweifeln.
Même le champion peut douter de lui-même avant une finale aussi importante.
Nach der Niederlage im Finale war die Stimmung im Team am Boden.
Le moral de l'équipe était très bas après la défaite en finale.
Ihr Team erlitt gestern Abend im Finale eine herbe Niederlage.
Son équipe a subi une sévère défaite en finale hier soir.
Gestern im Finale haben sie vor den eigenen Fans eine Klatsche bekommen.
Hier, en finale, ils ont pris une claque devant leurs propres supporters.
Von allen Liedern wurde dieses vom Publikum für das Finale ausgewählt.
Parmi toutes les chansons, celle-ci est l'élue du public pour la finale.
Sein schlechter Start im Finale machte alle Chancen auf Gold zunichte.
Son mauvais départ en finale a ruiné toutes ses chances de médaille d'or.
Unser Team ist trotz eines starken Saisonstarts im Finale gescheitert.
Notre équipe a échoué en finale, malgré un excellent début de saison.
Seine Fehlwette auf das Finale hat ihn seine Urlaubskasse gekostet.
Son pari perdant sur la finale lui a coûté ses économies de vacances.
Ihre Leistung auf dem Werferhügel sicherte dem Team einen Platz im Finale.
Sa performance sur la butte a assuré à l'équipe une place en finale.